Zaak C‑319/13

Udo Rätzke

tegen

S+K Handels GmbH

(verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing)

„Prejudiciële verwijzing — Energie — Energie-etikettering van televisies — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2010 — Verantwoordelijkheden van handelaars — Televisie die zonder dit etiket aan de handelaar is geleverd voordat de verordening van toepassing werd — Verplichting voor de handelaar om een dergelijke televisie te voorzien van een etiket zodra de verordening van toepassing is en zich naderhand een etiket te verschaffen”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014

Energie – Vermelding van het energieverbruik van energiegerelateerde producten – Richtlijn 2010/30 en verordening nr. 1062/2010 – Verplichting voor handelaars om ervoor te zorgen dat televisies een etiket dragen – Omvang – Televisies die vóór de inwerkingtreding van de verordening in de handel zijn gebracht – Daarvan uitgesloten

(Verordening nr. 1062/2010 van de Commissie, art. 4, sub a; richtlijn 2010/30 van het Europees Parlement en de Raad)

Artikel 4, sub a, van gedelegeerde verordening nr. 1062/2010 houdende aanvulling van richtlijn 2010/30 met betrekking tot de energie-etikettering van televisies moet aldus worden uitgelegd dat de verplichting voor handelaars om ervoor te zorgen dat elke televisie in het verkooppunt het etiket draagt dat de leverancier overeenkomstig artikel 3, lid 1, van deze verordening heeft verstrekt, alleen geldt voor televisies die vanaf 30 november 2011 in de handel zijn gebracht, dit wil zeggen voor televisies die vanaf die datum voor het eerst door de fabrikant in het verkoopcircuit zijn gebracht.

(cf. punt 41 en dictum)

Zaak C‑319/13

Udo Rätzke

tegen

S+K Handels GmbH

(verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing)

„Prejudiciële verwijzing — Energie — Energie-etikettering van televisies — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2010 — Verantwoordelijkheden van handelaars — Televisie die zonder dit etiket aan de handelaar is geleverd voordat de verordening van toepassing werd — Verplichting voor de handelaar om een dergelijke televisie te voorzien van een etiket zodra de verordening van toepassing is en zich naderhand een etiket te verschaffen”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014

Energie — Vermelding van het energieverbruik van energiegerelateerde producten — Richtlijn 2010/30 en verordening nr. 1062/2010 — Verplichting voor handelaars om ervoor te zorgen dat televisies een etiket dragen — Omvang — Televisies die vóór de inwerkingtreding van de verordening in de handel zijn gebracht — Daarvan uitgesloten

(Verordening nr. 1062/2010 van de Commissie, art. 4, sub a; richtlijn 2010/30 van het Europees Parlement en de Raad)

Artikel 4, sub a, van gedelegeerde verordening nr. 1062/2010 houdende aanvulling van richtlijn 2010/30 met betrekking tot de energie-etikettering van televisies moet aldus worden uitgelegd dat de verplichting voor handelaars om ervoor te zorgen dat elke televisie in het verkooppunt het etiket draagt dat de leverancier overeenkomstig artikel 3, lid 1, van deze verordening heeft verstrekt, alleen geldt voor televisies die vanaf 30 november 2011 in de handel zijn gebracht, dit wil zeggen voor televisies die vanaf die datum voor het eerst door de fabrikant in het verkoopcircuit zijn gebracht.

(cf. punt 41 en dictum)