Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 maart 2014 – Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana en Iberdrola Distribución Eléctrica

(Zaak C‑300/13)

„Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Aanleg van bepaalde bovengrondse hoogspanningsleidingen — Uitbouw van een onderstation — Niet-onderwerping van het project aan een milieueffectbeoordeling”

Milieu — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Richtlijn 85/337 — Werkingssfeer — Uitbouw van een onderstation — Daarvan uitgesloten behalve in geval van uitbouw in het kader van de aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen — Toetsing door de nationale rechterlijke instantie (Richtlijn 85/337 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11, bijlagen I, punt 20, en II, punt 3, sub b) (cf. punten 21, 25‑30 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Uitlegging van de bijlagen I, punt 20, en II, punt 3, sub b, van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 175, blz. 40), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG (PB L 73, blz. 5) – Aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kV of meer en langer dan 15 km – Begrip – Project betreffende de uitbouw van een onderstation, los van de bestaande bovengrondse leiding – Nationale regeling waarbij een dergelijk project niet aan een milieueffectbeoordeling wordt onderworpen

Dictum

Bijlage I, punt 20, en bijlage II, punt 3, sub b, van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997, moeten aldus worden uitgelegd dat een project als dat in het hoofdgeding, waarbij slechts sprake is van uitbouw van een onderstation, als zodanig niet onder de in die bepalingen bedoelde projecten valt voor zover de uitbouw geen verband houdt met de aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen, hetgeen ter beoordeling van de verwijzende rechterlijke instantie staat.