Zaak C‑523/12

Dirextra Alta Formazione srl

tegen

Regione Puglia

(verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing)

„Prejudiciële verwijzing — Vrij verrichten van diensten — Overheidssubsidies voor studenten die zijn ingeschreven voor een postacademische specialisatieopleiding, medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds — Regionale regeling tot verbetering van plaatselijk onderwijsniveau die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden — Voorwaarde inzake tien jaar ononderbroken ervaring”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 december 2013

1. Grondrechten – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens – Verhouding tussen dat verdrag en regel van nationaal recht – Verhouding die buiten werkingssfeer van Unierecht valt

2. Vrij verrichten van diensten – Overheidssubsidies medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds – Nationale regeling die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden – Voorwaarde van tien jaar ervaring – Beperking – Doel universitaire opleidingen van hoog niveau te waarborgen – Toelaatbaarheid

   (Art. 56 VWEU)

1.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punt 20)

2.  Artikel 56 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan een nationale regeling die verlangt dat hogeronderwijsinstellingen waarbij studenten zich wensen in te schrijven die een door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde regionale studiebeurs aanvragen, bewijzen dat zij over tien jaar ervaring beschikken, voor zover het gaat om andere instellingen dan de door het nationale recht erkende universiteiten of de instellingen die officieel erkende masterdiploma’s uitreiken.

   Een dergelijke regeling, die de voorwaarde van tien jaar ervaring uitsluitend stelt voor instellingen waarvan de masterdiploma’s niet officieel zijn erkend, biedt namelijk de mogelijkheid – zonder te ver te gaan – erop toe te zien dat dergelijke instellingen aantonen over een voldoende lange ervaring te beschikken op grond waarvan, bij ontbreken van overheidstoezicht en officiële erkenning, mag worden aangenomen dat zij onderwijs van dezelfde kwaliteit aanbieden als dat van de door het nationale recht erkende universiteiten en de instellingen waarvan de masterdiploma’s officieel zijn erkend.

   (cf. punten 28, 30 en dictum)

Zaak C‑523/12

Dirextra Alta Formazione srl

tegen

Regione Puglia

(verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing)

„Prejudiciële verwijzing — Vrij verrichten van diensten — Overheidssubsidies voor studenten die zijn ingeschreven voor een postacademische specialisatieopleiding, medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds — Regionale regeling tot verbetering van plaatselijk onderwijsniveau die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden — Voorwaarde inzake tien jaar ononderbroken ervaring”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 december 2013

1. Grondrechten — Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens — Verhouding tussen dat verdrag en regel van nationaal recht — Verhouding die buiten werkingssfeer van Unierecht valt

2. Vrij verrichten van diensten — Overheidssubsidies medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds — Nationale regeling die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden — Voorwaarde van tien jaar ervaring — Beperking — Doel universitaire opleidingen van hoog niveau te waarborgen — Toelaatbaarheid

   (Art. 56 VWEU)

1.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punt 20)

2.  Artikel 56 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan een nationale regeling die verlangt dat hogeronderwijsinstellingen waarbij studenten zich wensen in te schrijven die een door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde regionale studiebeurs aanvragen, bewijzen dat zij over tien jaar ervaring beschikken, voor zover het gaat om andere instellingen dan de door het nationale recht erkende universiteiten of de instellingen die officieel erkende masterdiploma’s uitreiken.

   Een dergelijke regeling, die de voorwaarde van tien jaar ervaring uitsluitend stelt voor instellingen waarvan de masterdiploma’s niet officieel zijn erkend, biedt namelijk de mogelijkheid – zonder te ver te gaan – erop toe te zien dat dergelijke instellingen aantonen over een voldoende lange ervaring te beschikken op grond waarvan, bij ontbreken van overheidstoezicht en officiële erkenning, mag worden aangenomen dat zij onderwijs van dezelfde kwaliteit aanbieden als dat van de door het nationale recht erkende universiteiten en de instellingen waarvan de masterdiploma’s officieel zijn erkend.

   (cf. punten 28, 30 en dictum)