This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TJ0308
Eurallumina/Commissie
Eurallumina/Commissie
Trefwoorden
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit van de Commissie inzake staatssteun – Rechterlijke toetsing (Art. 107, lid 1, VWEU en 296 VWEU) (cf. punten 32, 43‑45, 48, 50, 51)
2. Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Ander middel dan het middel betreffende de materiële wettigheid (Art. 263 VWEU en 296 VWEU) (cf. punten 33, 36)
3. Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steun verleend in strijd met de procedureregels van artikel 108 VWEU – Eventueel gewettigd vertrouwen van de steunontvangers – Geen, behoudens buitengewone omstandigheden (Art. 107, lid 1, VWEU en 108 VWEU) (cf. punten 58‑62)
4. Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Toekenning van een voordeel aan de begunstigden – Beoordelingscriteria (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 66‑71)
5. Steunmaatregelen van de staten – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 72‑80)
6. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun die onder de afwijking van artikel 107, lid 3, sub c, VWEU kan vallen – Bedrijfssteun – Daarvan uitgesloten (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU; mededeling 98/C 74/06 van de Commissie) (cf. punten 84‑86)
7. Recht van de Europese Unie – Beginselen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldigheidsplicht – Administratieve procedure (cf. punt 100)
Onderwerp
Voorwerp
Primair, een verzoek tot nietigverklaring van besluit 2011/746/EU van de Commissie van 23 februari 2011 betreffende steunmaatregelen C 38/B/04 (ex NN 58/04) en C 13/2006 (ex N 587/05) door Italië ten uitvoer gelegd ten gunste van Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA en Syndial SpA (PB L 309, blz. 1), voor zover dit op verzoekster betrekking heeft, subsidiair, een verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3 van genoemd besluit, dat laatste voor zover daarin is bepaald dat de aan verzoekster toegekende steun moet worden terugbetaald, en, meer subsidiair, een verzoek tot nietigverklaring van artikel 3 van datzelfde besluit, nog steeds voor zover dit op verzoekster betrekking heeft
Dictum
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) Eurallumina SpA wordt verwezen in de kosten.
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014 – Eurallumina/Commissie
(Zaak T‑308/11)
„Staatssteun — Elektriciteit — Preferent tarief — Besluit waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard — Begrip staatssteun — Nieuwe steun”
|
1. |
Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit van de Commissie inzake staatssteun — Rechterlijke toetsing (Art. 107, lid 1, VWEU en 296 VWEU) (cf. punten 32, 43‑45, 48, 50, 51) |
|
2. |
Beroep tot nietigverklaring — Middelen — Ontbrekende of ontoereikende motivering — Ander middel dan het middel betreffende de materiële wettigheid (Art. 263 VWEU en 296 VWEU) (cf. punten 33, 36) |
|
3. |
Steunmaatregelen van de staten — Terugvordering van onrechtmatige steun — Steun verleend in strijd met de procedureregels van artikel 108 VWEU — Eventueel gewettigd vertrouwen van de steunontvangers — Geen, behoudens buitengewone omstandigheden (Art. 107, lid 1, VWEU en 108 VWEU) (cf. punten 58‑62) |
|
4. |
Steunmaatregelen van de staten — Begrip — Toekenning van een voordeel aan de begunstigden — Beoordelingscriteria (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 66‑71) |
|
5. |
Steunmaatregelen van de staten — Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten — Aantasting van de mededinging — Beoordelingscriteria (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 72‑80) |
|
6. |
Steunmaatregelen van de staten — Verbod — Afwijkingen — Steun die onder de afwijking van artikel 107, lid 3, sub c, VWEU kan vallen — Bedrijfssteun — Daarvan uitgesloten (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU; mededeling 98/C 74/06 van de Commissie) (cf. punten 84‑86) |
|
7. |
Recht van de Europese Unie — Beginselen — Beginsel van behoorlijk bestuur — Zorgvuldigheidsplicht — Administratieve procedure (cf. punt 100) |
Voorwerp
Primair, een verzoek tot nietigverklaring van besluit 2011/746/EU van de Commissie van 23 februari 2011 betreffende steunmaatregelen C 38/B/04 (ex NN 58/04) en C 13/2006 (ex N 587/05) door Italië ten uitvoer gelegd ten gunste van Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA en Syndial SpA (PB L 309, blz. 1), voor zover dit op verzoekster betrekking heeft, subsidiair, een verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3 van genoemd besluit, dat laatste voor zover daarin is bepaald dat de aan verzoekster toegekende steun moet worden terugbetaald, en, meer subsidiair, een verzoek tot nietigverklaring van artikel 3 van datzelfde besluit, nog steeds voor zover dit op verzoekster betrekking heeft
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Eurallumina SpA wordt verwezen in de kosten. |