Zaak C-419/10

Wolfgang Hofmann

tegen

Freistaat Bayern

(verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing)

„Richtlijn 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon wiens rijbewijs op zijn grondgebied werd ingetrokken, geldigheid van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen”

Samenvatting van het arrest

Vervoer – Wegvervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126 – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Intrekking van rijbewijs in eerste lidstaat met tijdelijk verbod om nieuw rijbewijs te verkrijgen – Rijbewijs afgegeven in tweede lidstaat na verstrijken van periode van tijdelijk verbod

(Richtlijn 2006/126 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, en 11, lid 4)

De artikelen 2, lid 1, en 11, lid 4, tweede alinea, van richtlijn 2006/126 betreffende het rijbewijs moeten aldus worden uitgelegd dat zij er zich tegen verzetten dat een lidstaat, buiten een aan de houder van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs opgelegde verbodstermijn voor het aanvragen van een nieuw rijbewijs en wanneer is voldaan aan de voorwaarde van de normale verblijfplaats op het grondgebied van deze lidstaat, weigert de geldigheid van dit rijbewijs te erkennen wanneer een eerder rijbewijs van deze houder op het grondgebied van de eerste lidstaat is ingetrokken.

(cf. punt 91 en dictum)

Zaak C-419/10

Wolfgang Hofmann

tegen

Freistaat Bayern

(verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing)

„Richtlijn 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon wiens rijbewijs op zijn grondgebied werd ingetrokken, geldigheid van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen”

Samenvatting van het arrest

Vervoer — Wegvervoer — Rijbewijs — Richtlijn 2006/126 — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Intrekking van rijbewijs in eerste lidstaat met tijdelijk verbod om nieuw rijbewijs te verkrijgen — Rijbewijs afgegeven in tweede lidstaat na verstrijken van periode van tijdelijk verbod

(Richtlijn 2006/126 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, en 11, lid 4)

De artikelen 2, lid 1, en 11, lid 4, tweede alinea, van richtlijn 2006/126 betreffende het rijbewijs moeten aldus worden uitgelegd dat zij er zich tegen verzetten dat een lidstaat, buiten een aan de houder van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs opgelegde verbodstermijn voor het aanvragen van een nieuw rijbewijs en wanneer is voldaan aan de voorwaarde van de normale verblijfplaats op het grondgebied van deze lidstaat, weigert de geldigheid van dit rijbewijs te erkennen wanneer een eerder rijbewijs van deze houder op het grondgebied van de eerste lidstaat is ingetrokken.

(cf. punt 91 en dictum)