This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0120
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Vervoer – Luchtvervoer – Richtlijn 2002/30 – Geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in Unie – Begrip exploitatiebeperking
(Richtlijn 2002/30 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, sub e)
Artikel 2, sub e, van richtlijn 2002/30 betreffende de vaststelling van regels en procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap moet aldus worden uitgelegd dat een exploitatiebeperking een volledig of tijdelijk verbod van toegang van civiele subsonische straalvliegtuigen tot een luchthaven van een lidstaat van de Unie is. Een nationale milieuregeling die grenswaarden stelt voor geluidsoverlast, gemeten aan de grond, die tijdens vluchten boven gebieden die dicht bij de luchthaven liggen moeten worden gerespecteerd, is bijgevolg als zodanig geen exploitatiebeperking in de zin van deze bepaling, tenzij zij vanwege de relevante economische, technische en juridische omstandigheden dezelfde werking kan hebben als een verbod van toegang tot de luchthaven.
(cf. punt 34 en dictum)