Zaak C-13/08

Procedure ingeleid door

Erich Stamm en Anneliese Hauser

(verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing)

„Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen — Gelijke behandeling — Zelfstandige grensarbeiders — Landpacht — Landbouwstructuur”

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 december 2008   I ‐ 11089

Samenvatting van het arrest

Internationale overeenkomsten – Overeenkomst EG-Zwitserland over vrij verkeer van personen – Toegang tot en uitoefening van werkzaamheid anders dan in loondienst

(Overeenkomst EG-Zwitserland over het vrije verkeer van personen, bijlage I, art. 13 en 15, lid 1)

Volgens artikel 15, lid 1, van bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, moet een overeenkomstsluitende partij de „zelfstandige grensarbeiders” van de andere overeenkomstsluitende partij in de zin van artikel 13 van deze bijlage, wat de toegang tot en de uitoefening van een werkzaamheid anders dan in loondienst in het ontvangstland betreft, een behandeling garanderen die niet minder gunstig is dan die welke geldt voor zijn eigen onderdanen.

(cf. punt 49 en dictum)