Trefwoorden
Onderwerp
Dictum

Trefwoorden

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris” – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 225, lid 1, EG, 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 33‑35)

2. Kort geding – Voorlopige maatregelen – Verzoek dat Commissie wordt gelast jegens derde in procedure maatregelen te nemen die buiten haar bevoegdheden vallen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 243 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 8, 9 en 23, lid 2, sub b en c; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 8) (cf. punten 50‑54)

3. Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub d, en 104, lid 3) (cf. punten 56‑58 )

4. Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Belang van verzoeker bij verkrijging van gevraagde maatregel (Art. 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 59)

Onderwerp

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen, in de eerste plaats ertoe strekkende dat de Commissie zal worden bevolen Manufacture française des pneumatiques Michelin op straffe van een boete te gelasten, op generlei wijze en voor generlei doel gebruik te maken van de informatie in de niet-vertrouwelijke versie van de mededeling van de punten van bezwaar van 6 april 2006, vastgesteld in het kader van een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 – butadieenrubber en butadieen-styreenrubber dat wordt vervaardigd door emulsiepolymerisatie), ter kennis van verzoekster gebracht ten vervolge op beschikking COMP/F2/D (2006) 1095 van de Commissie van 6 november 2006, en in de tweede plaats dat de Commissie zal worden bevolen, Manufacture française des pneumatiques Michelin een afschrift van de te geven beschikking te doen toekomen en, tot slot, dat het Gerecht iedere andere noodzakelijk geachte maatregel zal treffen

Dictum

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.