This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0189
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2008 — Commissie/Spanje
(Zaak C-189/07)
„Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 — Verordeningen (EG) nrs. 2406/96 en 850/98 — Controleregeling in visserijsector — Gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde producten — Onvoldoende controle en inspectie — Ontbreken van vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen — Uitvoering van sancties — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening — Overlegging aan Hof van aanvullend bewijs tot staving van algemeenheid en bestendigheid van niet-nakoming — Toelaatbaarheid”
1. |
Beroep wegens niet-nakoming — Voorwerp van geschil — Vaststelling tijdens precontentieuze procedure — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening (Art. 226 EG) (cf. punten 27-31) |
2. |
Beroep wegens niet-nakoming — Recht van beroep van Commissie — Discretionaire uitoefening — Objectief karakter — Oorzaak van niet-nakoming — Geen invloed (Art. 226 EG) (cf. punten 33, 34) |
3. |
Visserij — Instandhouding van rijkdommen van zee — Controlemaatregelen — Verplichtingen van lidstaten tot controle en bestraffing — Omvang (Verordening nr. 2847/93 van de Raad, art. 1, 2 en 31, lid 2) (cf. punten 35-40) |
4. |
Beroep wegens niet-nakoming — Bewijs van niet-nakoming — Bewijslast rustend op Commissie — Vermoedens — Ontoelaatbaarheid (Art. 226 EG) (cf. punt 82) |
5. |
Visserij — Instandhouding van rijkdommen van zee — Stelsel van vangstquota — Controlemaatregelen (Verordening nr. 2847/93 van de Raad, art. 31) (cf. punt 124) |
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 261, blz. 1) — Schending van verordening (EG) nr. 2406/96 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten (PB L 334, blz. 1), en van verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (PB L 125, blz. 1) — Onvoldoende controles — Ontbreken van vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen
Dictum
1) |
Door
is het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2846/98 van de Raad van 17 december 1998. |
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
3) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2008 — Commissie/Spanje
(Zaak C-189/07)
„Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 — Verordeningen (EG) nrs. 2406/96 en 850/98 — Controleregeling in visserijsector — Gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde producten — Onvoldoende controle en inspectie — Ontbreken van vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen — Uitvoering van sancties — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening — Overlegging aan Hof van aanvullend bewijs tot staving van algemeenheid en bestendigheid van niet-nakoming — Toelaatbaarheid”
1. |
Beroep wegens niet-nakoming — Voorwerp van geschil — Vaststelling tijdens precontentieuze procedure — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening (Art. 226 EG) (cf. punten 27-31) |
2. |
Beroep wegens niet-nakoming — Recht van beroep van Commissie — Discretionaire uitoefening — Objectief karakter — Oorzaak van niet-nakoming — Geen invloed (Art. 226 EG) (cf. punten 33, 34) |
3. |
Visserij — Instandhouding van rijkdommen van zee — Controlemaatregelen — Verplichtingen van lidstaten tot controle en bestraffing — Omvang (Verordening nr. 2847/93 van de Raad, art. 1, 2 en 31, lid 2) (cf. punten 35-40) |
4. |
Beroep wegens niet-nakoming — Bewijs van niet-nakoming — Bewijslast rustend op Commissie — Vermoedens — Ontoelaatbaarheid (Art. 226 EG) (cf. punt 82) |
5. |
Visserij — Instandhouding van rijkdommen van zee — Stelsel van vangstquota — Controlemaatregelen (Verordening nr. 2847/93 van de Raad, art. 31) (cf. punt 124) |
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 261, blz. 1) — Schending van verordening (EG) nr. 2406/96 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten (PB L 334, blz. 1), en van verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (PB L 125, blz. 1) — Onvoldoende controles — Ontbreken van vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen
Dictum
1) |
Door
is het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2846/98 van de Raad van 17 december 1998. |
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
3) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |