EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FJ0134
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Samenvatting (ambtenarenzaken)
Samenvatting
Ambtenaren – Pensioenen – Aanpassingscoëfficiënt
(Ambtenarenstatuut, art. 82)
Het begrip woonplaats in de zin van artikel 82 van het oude Statuut, dat voorziet in de toepassing van de aanpassingscoëfficiënt die is vastgesteld voor het land waar de pensioengerechtigde aantoont zijn woonplaats te hebben, betreft de plaats waar de voormalig ambtenaar het daadwerkelijke centrum van zijn belangen heeft gevestigd, dat wil zeggen de plaats waar de betrokkene het permanente of gewone centrum van zijn belangen heeft gevestigd, met de bedoeling daaraan een vast karakter te geven of waar hij wordt geacht zijn kosten te maken. Voorts impliceert het begrip woonplaats, afgezien van een louter kwantitatief gegeven als de duur van het verblijf op het grondgebied van de een of andere staat, naast het fysieke feit van het wonen op een bepaalde plaats, de intentie om aan dat feit de bestendigheid te verlenen die voortvloeit uit levensgewoonten en normale sociale betrekkingen. Dit begrip woonplaats is kenmerkend voor de communautaire openbare dienst en is niet noodzakelijkerwijs gelijk aan nationale opvattingen van dit begrip.
(cf. punten 69 en 86)
Referentie:
Gerecht van eerste aanleg: 4 juni 2003, Del Vaglio/Commissie, T‑124/01 en T‑320/01, JurAmbt. blz. I‑A‑157 en II‑767, punt 70, en de aldaar aangehaalde rechtspraak, 71, en de aldaar aangehaalde rechtspraak, en 72; 12 september 2005, Dionyssopoulou/Raad, T‑320/04, JurAmbt. blz. I‑A‑0000 en II‑0000, punt 39; 27 september 2006, Kontouli/Raad, T‑416/04, JurAmbt. blz. I‑A‑2‑181 en II‑A‑2‑897, punt 71