This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0348
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 september 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Raad
(Zaak T-348/05)
„Dumping — Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en uit Oekraïne — Wijziging van definitie van betrokken product — Toepassing van bestaande maatregelen op nieuwe producttypes”
Gemeenschappelijke handelspolitiek — Verdediging tegen dumpingpraktijken — Procedure van nieuw onderzoek — Wijziging van definitie van door bestaande maatregelen betrokken product — Opname van betrokken product in nieuwe producten — Toepasselijkheid van bestaande maatregelen op nieuwe producten — Geen — Noodzaak om nieuw onderzoek te openen (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 1, 5, 11, lid 3, en 13) (cf. punten 61-64, 66, 68-70)
Voorwerp
Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van 21 juni 2005 tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96 (PB L 160, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van 21 juni 2005 tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Raad wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten. |
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 september 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Raad
(Zaak T-348/05)
„Dumping — Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en uit Oekraïne — Wijziging van definitie van betrokken product — Toepassing van bestaande maatregelen op nieuwe producttypes”
Gemeenschappelijke handelspolitiek — Verdediging tegen dumpingpraktijken — Procedure van nieuw onderzoek — Wijziging van definitie van door bestaande maatregelen betrokken product — Opname van betrokken product in nieuwe producten — Toepasselijkheid van bestaande maatregelen op nieuwe producten — Geen — Noodzaak om nieuw onderzoek te openen (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 1, 5, 11, lid 3, en 13) (cf. punten 61-64, 66, 68-70)
Voorwerp
Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van 21 juni 2005 tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96 (PB L 160, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van 21 juni 2005 tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Raad wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten. |
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 juli 2009 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat / Raad
(Zaak T-348/05 INTP)
„Procedure — Interpretatie van arrest”
Procedure — Interpretatie van arrest — Voorwaarden voor ontvankelijkheid van verzoek (Art. 231, tweede alinea, EG en 233, eerste alinea, EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 129) (cf. punten 3-7)
Voorwerp
Verzoek tot interpretatie van het arrest van het Gerecht van 10 september 2008 (T-348/05).
Dictum
|
1) |
Punt 1 van het dictum van het arrest van het Gerecht van 10 september 2008, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Raad (T-348/05), wordt aldus uitgelegd dat verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96, nietig wordt verklaard voor zover zij JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat betreft. |
|
2) |
JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen zullen hun eigen kosten dragen. |
|
3) |
De minuut van het onderhavige arrest wordt aan de minuut van het geïnterpreteerde arrest gehecht. In margine van de minuut van laatstgenoemd arrest wordt aantekening gedaan van het onderhavige arrest. |
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 juli 2009 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat / Raad
(Zaak T-348/05 INTP)
„Procedure — Interpretatie van arrest”
Procedure — Interpretatie van arrest — Voorwaarden voor ontvankelijkheid van verzoek (Art. 231, tweede alinea, EG en 233, eerste alinea, EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 129) (cf. punten 3-7)
Voorwerp
Verzoek tot interpretatie van het arrest van het Gerecht van 10 september 2008 (T-348/05).
Dictum
|
1) |
Punt 1 van het dictum van het arrest van het Gerecht van 10 september 2008, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Raad (T-348/05), wordt aldus uitgelegd dat verordening (EG) nr. 945/2005 van de Raad van tot wijziging van verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van het definitieve antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot wijziging van verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit onder andere Oekraïne, naar aanleiding van een gedeeltelijk herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 384/96, nietig wordt verklaard voor zover zij JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat betreft. |
|
2) |
JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen zullen hun eigen kosten dragen. |
|
3) |
De minuut van het onderhavige arrest wordt aan de minuut van het geïnterpreteerde arrest gehecht. In margine van de minuut van laatstgenoemd arrest wordt aantekening gedaan van het onderhavige arrest. |