Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Buitengerechtelijke inning van geldvorderingen

(Art. 43 EG en 49 EG)

Samenvatting

Door elke onderneming die de activiteit van buitengerechtelijke inning van geldvorderingen uitoefent, te verplichten:

– om, ook al is de onderneming houder van een door de bevoegde autoriteit van een provincie afgegeven vergunning, een nieuwe vergunning aan te vragen in elke andere provincie waar zij haar activiteit wil uitoefenen, tenzij zij volmacht verleent aan een in die andere provincie vergunde vertegenwoordiger, komt een lidstaat de verplichtingen niet na die krachtens de artikelen 43 EG en 49 EG op hem rusten;

– om in het vergunde gebied over kantoorruimte te beschikken en daar de diensten te afficheren die voor de klanten kunnen worden verricht, komt een lidstaat de verplichtingen niet na die krachtens artikel 49 EG op hem rusten;

– om over kantoorruimte te beschikken in elke provincie waarin zij haar activiteit wil uitoefenen, komt een lidstaat de verplichtingen niet na die krachtens artikel 43 EG op hem rusten.

(cf. punten 47, 64, 66, 87 en dictum)