This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0034
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen
(Verordening nr. 1254/1999 van de Raad, art. 12, lid 2, sub b; verordening nr. 3887/92 van de Commissie, art. 2, lid 1, sub c)
Om de tendens tot intensivering van de rundveehouderij tegen te gaan wordt de toekenning van een speciale premie afhankelijk gesteld van de inachtneming van een veebezettingsgetal als bedoeld in artikel 12 van verordening nr. 1254/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees. Dit veebezettingsgetal drukt de verhouding uit tussen het aantal dieren dat op het bedrijf wordt gehouden, en het voor de voedering daarvan bestemde voederareaal; aldus wordt ervoor gezorgd dat deze oppervlakte toereikend is om in de voedselbehoefte van deze dieren te voorzien.
In dit verband moeten artikel 12, lid 2, sub b, van verordening nr. 1254/1999 en artikel 2, lid 1, sub c, van verordening nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers‑ en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen aldus worden uitgelegd dat een als voederareaal opgegeven perceel als „beschikbaar” kan worden aangemerkt, wanneer het enerzijds gedurende het gehele kalenderjaar uitsluitend is bestemd voor het voederen van de daarop gehouden dieren, en het anderzijds daadwerkelijk voor deze voedering is kunnen worden gebruikt gedurende een periode van ten minste zeven maanden in datzelfde jaar te rekenen vanaf de in de nationale regeling tussen 1 januari en 31 maart vastgestelde aanvangsdatum, zelfs wanneer dit perceel niet ononderbroken met deze dieren was bezet, bijvoorbeeld omdat het tijdelijk onder water stond.
(cf. punten 28‑29, 38 en dictum)