This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0465
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1. Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653
(Richtlijn 86/653 van de Raad, art. 17, lid 2, en 19)
2. Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653
(Richtlijn 86/653 van de Raad, art. 17, lid 2)
1. Artikel 19 van richtlijn 86/653 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten, moet aldus worden uitgelegd dat de uit de toepassing van artikel 17, lid 2, van deze richtlijn voortvloeiende vergoeding wegens beëindiging van de overeenkomst niet bij een collectieve overeenkomst kan worden vervangen door een vergoeding die wordt bepaald aan de hand van andere criteria dan die welke in laatstgenoemde bepaling zijn vastgesteld, tenzij is bewezen dat een dergelijke overeenkomst de handelsagent in elk geval een vergoeding garandeert die gelijk is aan of groter is dan de uit de toepassing van deze bepaling voortvloeiende vergoeding.
(cf. punten 25, 27, 36, dictum 1)
2. Hoewel de regeling ingevoerd bij artikel 17 van richtlijn 86/653 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten dwingend is en een kader definieert, geeft zij geen nadere aanwijzingen omtrent de methode voor de berekening van de vergoeding wegens beëindiging van de overeenkomst waarop de handelsagent recht kan hebben.
Binnen het in genoemd artikel 17, lid 2, gedefinieerde kader beschikken de lidstaten over een beoordelingsmarge die zij met name met inachtneming van het criterium van de billijkheid kunnen gebruiken.
(cf. punten 34, 36, dictum 2)