Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure

(Art. 226 EG)

Samenvatting

Het met redenen omklede advies en het beroep bedoeld in artikel 226 EG moeten de grieven coherent en nauwkeurig uiteenzetten, zodat de lidstaat en het Hof de omvang van de verweten schending van het gemeenschapsrecht precies kunnen begrijpen, hetgeen noodzakelijk is opdat die lidstaat nuttig verweer kan voeren en het Hof het bestaan van de vermeende niet-nakoming kan beoordelen.

Een beroep wegens niet-nakoming dat berust op tegenstrijdige argumenten en bijgevolg niet beantwoordt aan die vereisten van coherentie en nauwkeurigheid, moet niet-ontvankelijk worden verklaard.

(cf. punten 21, 25‑26)