Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Richtlijn 92/50 – Werkingssfeer – Aanbestedende dienst die met één of meer particuliere ondernemingen deelneemt in kapitaal van juridisch van hem onderscheiden vennootschap – Overeenkomst door aanbestedende dienst met die vennootschap gesloten – Daaronder begrepen – Concreet geval – Niet-nakoming

(Richtlijn 92/50 van de Raad, art. 8, 11, lid 1, en 15, lid 2)

Samenvatting

Komt de verplichtingen niet na die krachtens richtlijn 92/50 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening op hem rusten, een lidstaat die toestaat dat een gemeente een overheidsopdracht voor dienstverlening inzake afvalverwijdering plaatst bij een vennootschap die juridisch onderscheiden is van dit lichaam en voor 49 % in handen is van een particuliere onderneming, zonder dat de procedure‑ en bekendmakingsvoorschriften van de artikelen 8, 11, lid 1, en 15, lid 2, van deze richtlijn zijn nageleefd.

Immers, wanneer een aanbestedende dienst van plan is om met een vennootschap die juridisch van hem is onderscheiden en in het kapitaal waarvan hij met één of meer particuliere ondernemingen deelneemt, een overeenkomst onder bezwarende titel te sluiten met betrekking tot diensten die binnen de materiële werkingssfeer van richtlijn 92/50 vallen, moeten de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten waarin die richtlijn voorziet, steeds worden toegepast.

(cf. punten 31, 46, 49-50 en dictum)