Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1. Vrij verkeer van kapitaal — Beperkingen op verkrijging van landbouw- en bosbouwgrond tegengeworpen aan onderdanen van lidstaten van Europese Economische Ruimte — Toetsing aan Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte — Juridische draagwijdte identiek aan die van gemeenschapsbepalingen — [EG-Verdrag, art. 73 B (thans art. 56 EG); EER-Overeenkomst, art. 40 en bijlage XII]

2. Vrij verkeer van kapitaal — Beperkingen op verkrijging van onroerende goederen — Stelsel van voorafgaande vergunning voor verwerving van landbouwgrond — Toelaatbaarheid — Grenzen — Ontoelaatbaarheid van voorwaarden van verblijf en persoonlijke exploitatie — [EG-Verdrag, art. 73 B, 73 C, 73 D, 73 F en 73 G (thans art. 56 EG, 57 EG, 58 EG, 59 EG en 60 EG]

Samenvatting

1. Een nationale regeling die transacties betreffende landbouw- en bosbouwgrond aan administratieve beperkingen onderwerpt, moet met betrekking tot een transactie tussen onderdanen van staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) worden getoetst aan artikel 40 en bijlage XII van deze Overeenkomst, welke bepalingen dezelfde juridische draagwijdte hebben als de in wezen identieke bepalingen van artikel 73 B van het Verdrag (thans artikel 56 EG).

Uit deze bepalingen blijkt namelijk dat het daarin neergelegde verbod op beperkingen van het kapitaalverkeer en op discriminatie, met betrekking tot de verhoudingen tussen de staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst ─ lidstaten van de Gemeenschap dan wel leden van de EVA ─, hetzelfde is als wat het gemeenschapsrecht voorschrijft in de verhoudingen tussen de lidstaten. De nationale maatregelen inzake de verwerving van landbouw- en bosbouwgrond zijn dus evenmin als in het gemeenschapsrecht onttrokken aan de toepassing van deze verbodsbepalingen.

cf. punten 28, 32, dictum 1

2. Artikel 73 B van het Verdrag (thans artikel 56 EG), alsmede de artikelen 73 C, 73 D, 73 F en 73 G van het Verdrag (thans de artikelen 57 EG tot en met 60 EG) verzetten zich er niet tegen dat de verwerving van landbouwgrond afhangt van de afgifte van een voorafgaande vergunning. Zij verzetten zich er echter wel tegen dat deze vergunning steeds wordt geweigerd wanneer de verkrijger de betrokken grond niet zelf bewerkt in het kader van een landbouwbedrijf, en er niet woont.

cf. punt 54, dictum 2