Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62001CJ0316

    Samenvatting van het arrest

    Trefwoorden
    Samenvatting

    Trefwoorden

    Milieu — Vrije toegang tot informatie — Richtlijn 90/313 — Milieu-informatie — Begrip — Informatie met betrekking tot regels inzake etikettering van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen — Daarvan uitgesloten — (Verordening nr. 1139/98 van de Raad; richtlijn 90/313 van de Raad, art. 2, sub a)

    Samenvatting

    Richtlijn 90/313 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie heeft niet tot doel te voorzien in een algemeen en onbeperkt toegangsrecht tot alle informatie in het bezit van de overheid die, zij het in geringe mate, betrekking heeft op één van de milieu-elementen bedoeld in artikel 2, sub a, ervan. Zij bepaalt immers dat dergelijke informatie slechts onder het daarin vastgestelde toegangsrecht valt indien zij in één of meer van de drie in die bepaling genoemde categorieën kan worden ondergebracht. Zo moet artikel 2, sub a, aldus worden uitgelegd dat de naam van de producent en de productaanduiding van levensmiddelen die onderworpen zijn geweest aan bestuurlijke controle om de inachtneming na te gaan van verordening nr. 1139/98 betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen, van andere gegevens dan die waarin richtlijn 79/112 inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen voorziet, het aantal ten vervolge op die controle opgelegde administratieve sancties alsook de producten en producenten waarop die sancties betrekking hebben, geen milieu-informatie in de zin van die bepaling zijn. Verordening nr. 1139/98 beoogt immers extra informatie toe te voegen aan die waarvan de vermelding op de etikettering van bepaalde levensmiddelen reeds verplicht is krachtens richtlijn 79/112, die niet als een maatregel ter bescherming van het milieu is opgevat.

    cf. punten 25, 33, 35 en dictum

    Top