Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1. Beroep wegens nalaten - Opheffing van nalaten na instelling van beroep - Beroep zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing

[EG-Verdrag art. 175 (thans art. 232 EG)]

2. Beroep wegens nalaten - Gemeenschapsinstelling - Europese Ombudsman - Daarvan uitgesloten - Beroep wegens nalaten van ombudsman - Niet-ontvankelijkheid

[EG-Verdrag art. 4, 4 A, 4 B en 175, derde alinea (thans art. 7 EG, 8 EG, 9 EG en 232, derde alinea, EG); besluit 94/262 van het Europees Parlement, art. 11, lid 4]

3. Beroep wegens nalaten - Natuurlijke of rechtspersonen - Nalaten dat vatbaar is voor beroep - Nalaten van Europese ombudsman om aan Parlement verslag te doen toekomen waarin geval van wanbeheer bij optreden van Commissie wordt vastgesteld - Niet-ontvankelijkheid

[EG-Verdrag art. 138 E en 175 (thans art. 195 EG en 232 EG)]

Samenvatting

$$1. Wanneer in het kader van een beroep wegens nalaten de handeling waarvan het nalaten aan de orde is, is vastgesteld ná het instellen van het beroep, maar vóór de uitspraak van het arrest, raakt het beroep zonder voorwerp, zodat de zaak kan zonder beslissing worden afgedaan.

( cf. punt 41 )

2. Zowel uit de artikelen 4, 4 A en 4 B van het Verdrag (thans artikelen 7 EG, 8 EG en 9 EG) als uit artikel 11, lid 4, van besluit 94/262 inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt, waarin voor vraagstukken betreffende zijn personeel de ombudsman wordt gelijkgesteld met de instellingen in de zin van artikel 1 van het Statuut van de ambtenaren, volgt dat de Europese ombudsman geen gemeenschapsinstelling in de zin van artikel 175 van het Verdrag (thans artikel 232 EG) is, zodat een beroep wegens nalaten, voorzover het tegen een nalaten van de ombudsman is gericht, niet-ontvankelijk moet worden verklaard.

( cf. punten 44-46 )

3. Het door een natuurlijke of rechtspersoon krachtens artikel 175 van het Verdrag (thans artikel 232 EG) ingestelde beroep moet niet-ontvankelijk worden verklaard wanneer de enige handeling die hem genoegdoening kan verschaffen, het opstellen door de ombudsman van een verslag aan het Parlement overeenkomstig artikel 138 E van het Verdrag (thans artikel 195 EG) is waarin een geval van wanbeheer bij het optreden van de Commissie wordt vastgesteld, welk verslag naar zijn vorm, noch naar zijn aard als een voor beroep vatbare handeling kan worden aangemerkt.

( cf. punt 51 )