Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1. Vrij verkeer van kapitaal - Verdragsbepalingen - Werkingssfeer - Verkrijging van onroerende goederen - Daaronder begrepen

[art. 73 B EG-Verdrag (thans art. 56 EG)]

2. Vrij verkeer van kapitaal - Beperkingen op verkrijging van onroerende goederen - Vereiste van vergunning voor verkrijging van onroerende goederen die in zones van militair belang zijn gelegen - Vrijstelling uitsluitend voor eigen onderdanen - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Voorwaarden

[art. 73 B EG-Verdrag (thans art. 56 EG)]

Samenvatting

1. Ongeacht de redenen ervan is de verkrijging van een onroerende zaak op het grondgebied van een lidstaat door een niet-ingezetene een investering in onroerend goed, die valt binnen de categorie kapitaalverkeer tussen de lidstaten. De vrijheid van dit verkeer wordt gewaarborgd door artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG).

( cf. punt 14 )

2. Artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) staat in de weg aan de nationale wettelijke regeling van een lidstaat die om redenen verband houdend met vereisten van landsverdediging, alleen eigen onderdanen vrijstelt van de verplichting om voor de verkrijging van onroerend goed in een zone op nationaal grondgebied die van militair belang is verklaard, een vergunning aan te vragen.

Dit zou slechts anders zijn, indien voor de bevoegde nationale rechter kon worden aangetoond dat in een bepaalde zone een niet-discriminerende behandeling van de onderdanen van alle lidstaten voor de militaire belangen van de betrokken lidstaat reële, concrete en ernstige risico's zou opleveren, die niet zouden kunnen worden vermeden door minder vergaande beperkingen.

( cf. punt 24 en dictum )