Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1. Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening tot instelling van antidumpingrechten - Onderneming die opmerkingen heeft ingediend over verordening van Commissie tot instelling van voorlopig antidumpingrecht in kader van zelfde procedure - Niet-ontvankelijkheid

[EG-Verdrag, artikel 173, vierde alinea (thans, na wijziging, artikel 230, vierde alinea, EG)]

2. Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Persoon die deel van kapitaal van door gemeenschapshandeling geraakte onderneming in handen heeft- Verplichting te handelen als vennoot van onderneming

[EG-Verdrag, artikel 173, vierde alinea (thans, na wijziging, artikel 230, vierde alinea, EG)]

Samenvatting

$$1. Het feit alleen dat een onderneming opmerkingen heeft ingediend over een verordening van de Commissie tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht en dat in de verordening van de Raad tot instelling van het definitieve antidumpingrecht naar die opmerkingen wordt verwezen, kan een beroep tot nietigverklaring van de verordening van de Raad niet ontvankelijk maken op grond dat de onderneming door het vooronderzoek zou zijn geraakt of dat haar identiteit impliciet uit de bestreden verordening zou blijken. Aangezien de onderneming geen andere specifieke omstandigheden heeft aangevoerd waardoor zij met betrekking tot de betrokken maatregel kan worden geïndividualiseerd, hebben haar deelname aan de administratieve procedure na de vaststelling van de verordening van de Commissie en het feit dat haar identiteit impliciet uit de bestreden verordening blijkt, niet op enigerlei wijze het optreden van de gemeenschapsinstellingen bepaald, en maken zij evenmin op enigerlei wijze deel uit van de bestaansreden van die verordening.

( cf. punten 47-48 )

2. Behoudens in het geval dat iemand een procesbelang geldend kan maken dat losstaat van dat van een door een gemeenschapshandeling geraakte onderneming waarvan die persoon een deel van het kapitaal in handen heeft, kan iemand zijn belangen wat die handeling betreft enkel verdedigen door de uitoefening van zijn rechten als vennoot van die onderneming, die het recht heeft een beroep in te stellen.

( cf. punt 50 )