Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten ° Door de Commissie gepubliceerde, tot handelaren gerichte verklarende gebruiksaanwijzing ° Informatief document ° Geen dwingende werking

2. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Suiker ° Uitvoer naar derde landen ° Stelsel van permanente inschrijving ° Vaststelling vooraf van restitutie ° Restitutie op uitvoercertificaat in munteenheid van Lid-Staat uitgedrukt ° Restitutie toegekend in ecu ° Gebruik van uitvoercertificaat in andere Lid-Staat ° Methoden van omrekening in munteenheid van die staat ° Toepassing op bedrag in ecu van representatieve koers van de dag waarop douaneformaliteiten bij uitvoer werden vervuld

(Verordeningen van de Commissie nrs. 2382/84, 2976/84 en 3067/84)

Samenvatting

1. De gebruiksaanwijzing van de Commissie van 11 maart 1981 met betrekking tot invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten, gepubliceerd in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, en bedoeld om voor de handelaren en de douane het vervullen van de uit de gemeenschapsbepalingen betreffende de handel in landbouwprodukten tussen de Gemeenschap en derde landen voortvloeiende formaliteiten te vergemakkelijken, is een document met een informatief karakter en vormt geen verbindend besluit dat op zichzelf de nationale autoriteiten de mogelijkheid zou geven de daarin vervatte omrekeningsvoorschriften aan handelaren tegen te werpen.

2. Volgens de gemeenschapsregeling inzake restituties bij uitvoer van witte suiker, die zijn vastgesteld door middel van een permanente inschrijving, wordt het bedrag van een vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie, die op het uitvoercertificaat is uitgedrukt in de valuta van de Lid-Staat waar de offerte is ingediend, en die wordt toegekend in ecu, bij gebruik van dit certificaat in een andere Lid-Staat omgerekend van ecu in de valuta van de Lid-Staat van uitvoer aan de hand van de representatieve koers van het tijdstip van de douaneformaliteiten bij uitvoer.