Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief ° Douanewaarde ° Transactiewaarde ° Vaststelling ° Interesten te betalen krachtens financieringsovereenkomst ° Daarvan uitgesloten ° Financieringsovereenkomst ° Begrip ° Termijn door verkoper aan koper verleend ° Daaronder begrepen

(Verordening nr. 1224/80 van de Raad, art. 1, 3 en 8; verordening nr. 1495/80 van de Commissie, art. 3, gewijzigd bij verordening nr. 220/85)

Samenvatting

Het begrip "financieringsovereenkomst" in artikel 3, lid 2, van verordening nr. 1495/80 betreffende de toepassing van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van verordening nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen, zoals gewijzigd bij verordening nr. 220/85 van de Commissie, moet op dezelfde wijze worden uitgelegd als het identieke begrip "financieringsovereenkomst" in artikel 3, sub c, van de oorspronkelijke versie van verordening nr. 1495/80.

Dat artikel 3 moet aldus worden uitgelegd, dat als niet tot de douanewaarde behorende "interesten te betalen krachtens een financieringsovereenkomst in verband met de aankoop van de ingevoerde goederen" moeten worden aangemerkt interesten die zijn verschuldigd omdat de verkoper aan de koper een door deze laatste aanvaarde betalingstermijn voor de ingevoerde goederen heeft verleend.