Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1. EGA ° Bescherming van gezondheid ° Vaststelling van uniforme veiligheidsnormen ° Strengere nationale voorschriften ° Toelaatbaarheid

(EGA-Verdrag, art. 2, sub b)

2. EGA ° Bescherming van gezondheid ° Basisnormen omschreven in richtlijn 80/836 ° Minimumnormen die strengere nationale voorschriften niet uitsluiten

(Richtlijn 80/836/Euratom van de Raad, art. 10, § 2)

Samenvatting

1. De bij artikel 2, sub b, EGA-Verdrag aan de Gemeenschap opgelegde verplichting uniforme veiligheidsnormen vast te stellen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking en van de werknemers, betekent niet, dat wanneer die normen eenmaal zijn vastgesteld, een Lid-Staat niet in een striktere bescherming mag voorzien.

2. Uit de ontstaansgeschiedenis van richtlijn 80/836 betreffende de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren, blijkt dat de in artikel 10, lid 2, voor leerlingen en studerenden tot 18 jaar vastgestelde limietdoses slechts een minimumbeschermingsniveau vertegenwoordigen. Deze uitlegging vindt steun in het feit, dat artikel 7, lid 1, juncto artikel 1, sub c, van de richtlijn voor werkers van dezelfde leeftijd in een hogere bescherming voorziet. Bijgevolg moet, bij gebreke van een uitdrukkelijke andersluidende bepaling, de richtlijn aldus worden uitgelegd, dat de Lid-Staten voor leerlingen en studerenden tussen 16 en 18 jaar strengere limietdoses mogen vaststellen dan waarin de richtlijn voorziet, en hun een hoger beschermingsniveau mogen verzekeren dan de richtlijn voor werkers van dezelfde leeftijd bepaalt.