Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Wijziging of schorsing van invoerrechten - Omschrijving van betrokken produkten - Uitlegging - Criteria - "Bladveerschakelaars met niet meer dan een kleine hoeveelheid kwik" - Bladveerschakelaars zonder kwik - Daaronder begrepen

(Verordeningen van de Raad nrs. 3696/88, art. 1, en 1656/89, art. 1)

Samenvatting

De voor meer dan één uitlegging vatbare formulering in de bijlage van de verordeningen nrs. 3696/88 en 1656/89, beide houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren), luidende (ex 8536 5000): "Bladveerschakelaars (' reedswitches' ) met niet meer dan drie contactveren en een kleine hoeveelheid kwik, geborgen in een omhulling van glas", moet aldus worden uitgelegd, dat de schorsing van douanerechten ook geldt voor schakelaars die geen kwik bevatten, zulks gelet op het feit dat de schorsing van de douanerechten verband houdt met de onvoldoende produktie in de Gemeenschap van schakelaars met weinig of geen kwik en de behoefte van de verwerkende industrie van de Gemeenschap aan dergelijke produkten, terwijl de produktie van schakelaars met een grote hoeveelheid kwik in de Gemeenschap daarentegen toereikend is.