Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

Vrij verrichten van diensten - Advocaten - Richtlijn 77/249 - Uitvoering - Personele werkingssfeer - Uitsluiting van eigen onderdanen die beroep van advocaat in andere Lid-Staat uitoefenen - Ontoelaatbaarheid - Verplichting tot samenwerking met plaatselijk advocaat - Werkingssfeer - Modaliteiten - Voor plaatselijke advocaten geldend beginsel van territorialiteit van vertegenwoordiging in rechte - Niet-toepasselijkheid op advocaat/dienstverrichter

(EEG-Verdrag, art. 59 en 60; Richtlijn 77/249 van de Raad)

Samenvatting

De Franse Republiek is de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 59 en 60 EEG-Verdrag en richtlijn 77/249 tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrij verrichten van diensten:

- door Franse onderdanen die het beroep van advocaat in een andere Lid-Staat dan de Franse Republiek uitoefenen, uit te sluiten van de bepalingen inzake het vrij verrichten van diensten door advocaten in Frankrijk;

- door de advocaat/dienstverrichter voor werkzaamheden ten overstaan van instanties en organen die geen rechterlijke functie uitoefenen, alsmede voor werkzaamheden ten aanzien waarvan het Franse recht de bijstand van een advocaat niet dwingend voorschrijft, te verplichten, samen te werken met een bij een Franse balie ingeschreven advocaat;

- door te eisen dat in burgerlijke zaken waarin bijstand van een advocaat verplicht is, de advocaat/dienstverrichter die voor een Tribunal de grande instance pleit, voor het verrichten van proceshandelingen gebruik maakt van de diensten van een advocaat die bij dat gerecht is ingeschreven of bevoegd is daarvoor op te treden.