Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gezinsbijslagen - Pensioen- of rentetrekkers - Bijslagen voor wezen - Bijslagen ten laste van staat van woonplaats - Hogere bijslagen die eerder door andere Lid-Staat zijn toegekend - Recht op aanvullende bijslag ondanks woonplaatsvoorwaarde

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 77, lid 2, sub b-i en 78, lid 2, sub b-i)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gemeenschapsregeling - Materiële werkingssfeer - Verklaringen van Lid-Staten inzake bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers - Draagwijdte

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 5 en 77)

3. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gezinsbijslagen - Pensioen- of rentetrekkers - Bijslagen ten laste van staat van woonplaats - Verkrijging, na vestiging van woonplaats, van recht op pensioen of rente krachtens wetgeving van andere Lid-Staat die hogere bijslagen toekent - Recht op aanvullende bijslag, eveneens voor na verlegging van woonplaats geboren kinderen

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 77, lid 2)

4. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gezinsbijslagen - Pensioen- of rentetrekkers - Bijslagen voor wezen - Rechthebbende op bijslagen of aanvullende bijslag woonachtig in andere Lid-Staat dan Lid-Staat die bijslagen verschuldigd is - Toepasselijkheid van bepalingen van wetgeving van Lid-Staat die bijslagen verschuldigd is, krachtens welke bijslagen lager worden naar gelang van inkomen van rechthebbende - Berekeningswijze van bedrag van bijslagen

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 77 en 78)

5. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gezinsbijslagen - Pensioen- of rentetrekkers - Bijslagen voor wezen - Aanvullende bijslag ten laste van andere Lid-Staat dan staat van woonplaats - Wijze van verkrijging van voor berekening van verschuldigde bedragen noodzakelijke gegevens door Lid-Staat die bijslagen verschuldigd is - Taak van Administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(EEG-Verdrag, art. 5; verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 81, sub a)

Samenvatting

1. Wanneer in de gevallen bedoeld in de artikelen 77, lid 2, sub b-i, en 78, lid 2, sub b-i, van verordening nr. 1408/71 het bedrag van de door de Lid-Staat van woonplaats betaalde bijslagen lager is dan dat van de door een andere Lid-Staat verschuldigde bijslagen, heeft de rechthebbende op een pensioen of rente, dan wel de wees van een overleden werknemer of zelfstandige, ten laste van het bevoegde orgaan van laatstbedoelde staat recht op aanvullende bijslag gelijk aan het verschil tussen de twee bedragen, ook wanneer de wetgeving van deze staat voor de toekenning van de bijslagen de voorwaarde stelt, dat zowel de rechthebbende als het in aanmerking te nemen kind in het binnenland woont.

2. Weliswaar kan uit het enkele feit dat bepaalde, op grond van een nationale wet of een andere nationale regeling toegekende bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers niet in de in artikel 5 van verordening nr. 1408/71 bedoelde verklaring zijn genoemd, niet worden afgeleid dat deze bijslagen geen bijslagen in de zin van artikel 77 van de verordening zijn, maar wanneer dergelijke bijslagen wel in die verklaring worden genoemd, moeten zij als bijslagen in de zin van artikel 77 van de verordening worden aangemerkt.

3. Het recht op aanvullende bijslag voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers dat is bedoeld om het vrije verkeer van werknemers te bevorderen, doordat zij de garantie hebben dat zij het bedrag ontvangen dat hun zou zijn toegekend indien zij waren blijven wonen in de Lid-Staat die de hoogste bijslagen toekent, bestaat ook dan, wanneer de rechthebbende het recht op een pensioen of rente krachtens de wetgeving van de Lid-Staat die de hoogste bijslagen toekent, eerst verkrijgt na de verlegging van zijn woonplaats naar een andere Lid-Staat die ingevolge artikel 77, lid 2, van verordening nr. 1408/71 bijslagen verschuldigd is.

Bij de toekenning van deze aanvullende bijslag voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers moeten alle kinderen ten laste van de pensioen- of rentetrekker in aanmerking worden genomen, dus ook die welke zijn geboren nadat de rechthebbende zijn woonplaats heeft verlegd naar de Lid-Staat die de laagste bijslagen toekent.

4. Wanneer de wetgeving van de Lid-Staat die de in artikel 77 of artikel 78 van verordening nr. 1408/71 bedoelde bijslagen of een aanvullende bijslag verschuldigd is, bepaalt dat die bijslagen lager worden naar gelang van het nettojaarinkomen van de bijslagontvanger en diens gezinsleden, laten genoemde artikelen die verlaging ook dan toe, wanneer de bijslagontvanger woont op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die welke de bijslagen verschuldigd is. In dit geval moet het bevoegde orgaan van de Lid-Staat die de bijslag verschuldigd is, op basis van de inlichtingen en bewijzen die de bijslagontvanger en de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar deze woont, op tot hen gerichte verzoeken verschaffen ter bepaling van het nettojaarinkomen van de bijslagontvanger en van diens gezinsleden en ter berekening van het bedrag van de bijslagen of van de aanvullende bijslag waarop de bijslagontvanger recht heeft, de toepasselijke bepalingen van de wetgeving van zijn staat toepassen als woonden de bijslagontvanger en diens in dezelfde Lid-Staat als hij wonende gezinsleden op het grondgebied van de Lid-Staat die de bijslag verschuldigd is, en als hadden zij daar hetzelfde inkomen als in de Lid-Staat waarin zij wonen.

Het bevoegde orgaan van de Lid-Staat die de bijslag verschuldigd is, kan van de belanghebbende echter geen andere inlichtingen en bewijzen verlangen dan verschaft zouden kunnen worden door een op het grondgebied van dezelfde Lid-Staat wonende persoon die met normale zorgvuldigheid handelt en kan aan het niet verschaffen ervan geen andere sancties verbinden dan die welke gelden voor ontvangers van dezelfde bijslagen die wonen op het nationale grondgebied, wanneer hun wordt verzocht dezelfde of gelijksoortige bewijzen te verschaffen.

5. Ingevolge artikel 81, sub a, van verordening nr. 1408/71 behoort het tot de taken van de Administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers, een lijst op te stellen van de organen van de Lid-Staten die aan het bevoegde orgaan van de Lid-Staat die krachtens de artikelen 77 en 78 van genoemde verordening aanvullende bijslagen verschuldigd is, de in haar besluit nr. 129 bedoelde inlichtingen te verschaffen die noodzakelijk zijn ter berekening van deze aanvulling. Het bevoegde orgaan van de Lid-Staat waar aanvullende bijslag wordt aangevraagd, behoudt echter de mogelijkheid, bij de Commissie en de autoriteiten van de Lid-Staat waarin de aanvrager woont, die ingevolge artikel 5 EEG-Verdrag verplicht zijn tot loyale samenwerking, te informeren welk orgaan van deze Lid-Staat bevoegd is, de in besluit nr. 129 genoemde officiële inlichtingen te verstrekken.