Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gemeenschapsregeling - Materiële werkingssfeer - Aanvullende uitkering aan pensioengerechtigden door nationaal solidariteitsfonds - Daaronder begrepen

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, artikel 4, lid 1 )

2 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Uitkeringen - Bepalingen inzake woonplaats - Opheffing - Ontstaan of handhaving van recht op uitkeringen geweigerd op grond dat rechthebbende in andere Lid-Staat woont - Ontoelaatbaarheid

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, artikel 10, lid 1 )

3 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gemeenschapsregeling - Tenuitvoerlegging verplicht ondanks praktische moeilijkheden - Mogelijkheid van voorlegging aan administratieve commissie voor sociale zekerheid van migrerende werknemers

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, artikel 81, sub d )

4 . Lid-Staten - Verplichtingen - Niet-nakoming - Voorstel waarvan aanneming einde aan inbreuk zou maken, bij Raad in behandeling - Geen invloed

Samenvatting

1 . Een aanvullende uitkering van een nationaal solidariteitsfonds, die wordt gefinancierd door de belastingopbrengsten en wordt toegekend aan de rechthebbenden op een ouderdoms -, weduwen - of invaliditeitspensioen ten einde hun een bestaansminimum te verzekeren, valt onder de sociale-zekerheidsregeling van verordening nr . 1408/71, voor zover de betrokkenen een wettelijk beschermd recht op toekenning van een dergelijke uitkering hebben .

De omstandigheid dat de betaling van een dergelijke uitkering gebonden is aan een bepaalde economische en sociale omgeving, kan bij de huidige stand van het gemeenschapsrecht geen reden vormen om haar te onderscheiden van het pensioen waarvan zij van rechtswege deel uitmaakt .

2 . Artikel 10 van verordening nr . 1408/71 moet aldus worden uitgelegd, dat het ontstaan noch de handhaving van het recht op de in deze bepaling bedoelde uitkeringen en renten kan worden geweigerd op de enkele grond, dat de betrokkene niet woont op het grondgebied van de Lid-Staat waar zich de instelling bevindt die de uitkeringen verschuldigd is .

3 . De omstandigheid dat de toepassing van de communautaire sociale-zekerheidsregeling aanleiding kan geven tot praktische moeilijkheden, wanneer de modaliteiten volgens welke de toekenning van bepaalde categorieën uitkeringen moet worden verzekerd, niet zijn geregeld, mag geen afbreuk doen aan de rechten die particulieren ontlenen aan de beginselen van de communautaire sociale wetgeving . Voor het overige kunnen dergelijke moeilijkheden in voorkomend geval worden voorgelegd aan de daartoe in artikel 81, sub d, van verordening nr . 1408/71 speciaal voorziene administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers .

4 . De omstandigheid dat bij de Raad een voorstel is ingediend waarvan de aanneming een einde zou kunnen maken aan de aan de Lid-Staat verweten inbreuk, ontslaat deze laatste niet van zijn verplichting, de geldende bepalingen van gemeenschapsrecht in acht te nemen .