Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . Vrij verkeer van goederen - Afwijkingen - Bescherming van volksgezondheid - Invoerverbod van levensmiddelen op grond dat zij geringere voedingswaarde hebben dan reeds op markt verkrijgbare produkten - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 36 )

2 . Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verbod op invoer en verhandeling van vleeswaren die andere ingrediënten dan vlees bevatten - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Bescherming van consument - Eerlijkheid van handelstransacties - Geen rechtvaardiging

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

3 . Vrij verkeer van goederen - Afwijkende nationale maatregelen - Verbod - Ondersteuning van in kader voor gemeenschappelijke marktordening gevoerd beleid - Ontoelaatbare rechtvaardiging

Samenvatting

1 . Een Lid-Staat kan niet met een beroep op de volksgezondheid de invoer van een produkt verbieden, op grond dat dit een geringere voedingswaarde heeft dan een ander produkt dat reeds op de betrokken markt verkrijgbaar is, want het aanbod van voedingsmiddelen voor de consumenten in de Gemeenschap is van dien aard, dat het enkele feit dat een ingevoerd produkt een geringere voedingswaarde zou hebben, geen werkelijk gevaar voor de gezondheid van de mens betekent .

2 . Een Lid-Staat kan voor een verbod op de invoer en de verhandeling op zijn grondgebied van vleeswaren uit andere Lid-Staten, die bepaalde andere ingrediënten dan vlees bevatten, geen rechtvaardiging ontlenen aan vereisten in verband met de bescherming van de consument of met de eerlijkheid van de handelstransacties, op grond van het argument dat de consumenten in het betrokken land in verband met hun vaste voedingsgewoonten een precieze voorstelling zouden hebben waaraan vleeswaren moeten voldoen, respectievelijk dat bepaalde ondernemers zich door gebruik van inferieure, goedkopere produkten een concurrentievoorsprong zouden verschaffen, zonder dat de verschillen in bereiding voor de consument te onderscheiden zijn . De informatie van de consument kan immers worden verzekerd door middelen die niet de invoer van de betrokken produkten belemmeren, met name door de verplichting een passend etiket aan te brengen waarop de eigenschappen van het verkochte produkt zijn vermeld .

3 . Zodra de Gemeenschap voor een bepaalde sector een gemeenschappelijke marktordening tot stand heeft gebracht, moeten de Lid-Staten zich van elke eenzijdige maatregel onthouden, zelfs indien deze de communautaire politiek van de Gemeenschap kan ondersteunen .

Nationale maatregelen, zelfs indien zij een gemeenschappelijk beleid van de Gemeenschap ondersteunen, mogen niet ingaan tegen een van de grondbeginselen van de Gemeenschap, zoals het vrije verkeer van goederen, zonder gerechtvaardigd te zijn uit hoofde van door het gemeenschapsrecht zelf erkende gronden .