Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - ONDERWERP VAN GESCHIL - BEPALING DOOR MET REDENEN OMKLEED ADVIES - AAN LID-STAAT GESTELDE TERMIJN - LATERE OPHEFFING VAN NIET-NAKOMING - BELANG BIJ VOORTZETTING VAN ACTIE - EVENTUELE AANSPRAKELIJKHEID VAN LID-STAAT

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 169 )

2 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - AAN COMMISSIE TOEVERTROUWDE TOEZICHTHOUDENDE TAAK - PLICHT VAN LID-STATEN - MEDEWERKING AAN ONDERZOEKEN INZAKE NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 5 )

Samenvatting

1 . BIJ EEN BEROEP EX ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG WORDT HET ONDERWERP VAN GESCHIL BEPAALD DOOR HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE; OOK WANNEER HET VERZUIM IS OPGEHEVEN NA OMMEKOMST VAN DE TERMIJN DIE KRACHTENS DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL IS VASTGESTELD, BLIJFT VOORTZETTING DER ACTIE VAN BELANG . DIT BELANG KAN BESTAAN IN DE VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN LID-STAAT, ALS GEVOLG VAN DIE NIET-NAKOMING, MET NAME JEGENS HEN DIE TEN GEVOLGE VAN DEZE NIET-NAKOMING RECHTEN VERKRIJGEN .

2 . HET FEIT DAT EEN LID-STAAT WEIGERT MET DE COMMISSIE SAMEN TE WERKEN IN HET KADER VAN ONDERZOEKEN DIE DEZE INSTELT OM HET BESTAAN VAN SCHENDINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT ALS GEVOLG VAN IN DIE STAAT TOEGEPASTE REGELINGEN EN PRAKTIJKEN VAST TE STELLEN, LEVERT EEN NIET-NAKOMING OP VAN DE KRACHTENS ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG OP IEDERE LID-STAAT RUSTENDE VERPLICHTING OM DE COMMISSIE DE VERVULLING VAN HAAR TAAK TE VERGEMAKKELIJKEN .