Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - PRIJSVORMING - NATIONALE MAATREGELEN - ONVERENIGBAARHEID MET GEMEENSCHAPSREGELING - CRITERIA

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - VARKENSVLEES - RUNDVLEES - PRIJSREGELING - NATIONALE REGELING INZAKE BEVRIEZING VAN GROOTHANDELSPRIJZEN

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 121/67 EN 805/68 )

Samenvatting

1 . DE LID-STATEN MOGEN NIET LANGER MET NATIONALE, EENZIJDIG VASTGESTELDE BEPALINGEN INGRIJPEN IN HET PRIJSVORMINGSMECHANISME ZOALS DIT VOORTVLOEIT UIT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING WAARIN EEN CENTRALE PLAATS TOEKOMT AAN EEN UNIFORME PRIJSREGELING . DE BEPALINGEN VAN EEN COMMUNAUTAIRE LANDBOUWVERORDENING DIE EEN PRIJSREGELING VOOR HET PRODUKTIE - EN HET GROOTHANDELSSTADIUM OMVAT, LATEN EVENWEL DE BEVOEGDHEID DER LID-STATEN ONVERLET -*ONVERMINDERD ANDERE VERDRAGSBEPALINGEN *- OM MET BETREKKING TOT DE PRIJSVORMING IN HET KLEINHANDELS - EN HET VERBRUIKSSTADIUM PASSENDE MAATREGELEN TE NEMEN, MITS DE DOELSTELLINGEN OF DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING, EN MET NAME DE PRIJSREGELING HIERVAN, DAARDOOR NIET IN GEVAAR WORDT GEBRACHT .

2 . DE VERORDENINGEN NRS.*121/67 EN 805/68 VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES RESPECTIEVELIJK DE SECTOR RUNDVLEES, MOETEN ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT ZIJ DE LID-STATEN VERBIEDEN EEN NATIONALE REGELING VAST TE STELLEN EN TE BLIJVEN TOEPASSEN WAARDOOR DE GROOTHANDELSPRIJZEN VAN PRODUKTEN VALLENDE ONDER DE BIJ DE TWEE GENOEMDE VERORDENINGEN INGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN WORDEN BEVROREN . DIT IS NIET ANDERS WANNEER DE NATIONALE REGELING SLECHTS VOOR EEN BEPAALDE TIJD GELDT OF WANNEER ZIJ EEN HERZIENINGSCLAUSULE BEVAT TEN EINDE DE BEVROREN PRIJZEN TE KUNNEN AANPASSEN AAN DIE WELKE INGEVOLGE DE GEMEENSCHAPSVERORDENINGEN ZIJN BEPAALD .