This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0406
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - VEILIGHEID OP DE WEG - STELSEL VOOR GOEDKEURING VAN INGEVOERDE VOERTUIGEN - CONTROLEVERRICHTINGEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN
( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*30 EN 36 )
DE ARTIKELEN*30 EN 36 EEG-VERDRAG MOETEN ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT BIJ DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT DE INVOERING IN EEN LID-STAAT VAN EEN STELSEL VOOR DE GOEDKEURING VAN VOERTUIGEN DIE ZIJN INGEVOERD UIT EEN ANDERE LID-STAAT, WAAR ZIJ AL WAREN GOEDGEKEURD OF TOEGELATEN, ENKEL STROOKT MET HET VERDRAG INDIEN :
A ) DE CONTROLEPROCEDURE NIET MET ONREDELIJKE KOSTEN OF ONREDELIJK TIJDVERLIES GEPAARD GAAT EN DE OVERHEID ER ZORG VOOR DRAAGT, DAT DEZE VOORWAARDEN TEN VOLLE WORDEN NAGELEEFD WANNEER DE FABRIKANT OF ZIJN VERTEGENWOORDIGERS MET DE NOODZAKELIJKE CONTROLES WORDEN BELAST;
B ) HET DE IMPORTEUR VRIJ STAAT OM, IN PLAATS VAN DE CONTROLE, DOCUMENTEN UIT DE UITVOERENDE LID-STAAT OVER TE LEGGEN VOOR ZOVER DEZE DOCUMENTEN DE NOODZAKELIJKE GEGEVENS OP BASIS VAN REEDS VERRICHTE CONTROLES BEVATTEN .