EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0328
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN - VERORDENING VASTGESTELD OP BASIS EEG-VERDRAG - TOEPASSING OP ONDER EGKS-VERDRAG VALLENDE GOEDEREN
( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*232, LID*1; VERORDENING NR.*1430/79 VAN DE RAAD )
2 . EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN - ARTIKEL*2, LID*1, VAN VERORDENING NR.*1430/79 - OPZETTELIJK VALSE AANGIFTE VAN PRIJS VAN INGEVOERDE GOEDEREN - NIET-TOEPASSELIJKHEID
( VERORDENING NR.*1430/79 VAN DE RAAD, ARTIKEL*2, LID*1 )
1 . ARTIKEL*232, LID*1, EEG-VERDRAG MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT VOOR ZOVER BEPAALDE VRAAGSTUKKEN NIET WORDEN GEREGELD DOOR BEPALINGEN VAN HET EGKS-VERDRAG OF OP BASIS DAARVAN VASTGESTELDE VOORSCHRIFTEN, HET EEG-VERDRAG EN DE TER UITVOERING DAARVAN VASTGESTELDE BEPALINGEN TOEPASSING KUNNEN VINDEN OP PRODUKTEN DIE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLEN .
DIT IS HET GEVAL BIJ VERORDENING NR.*1430/79 BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN .
2 . ARTIKEL*2, LID*1, TWEEDE STREEPJE, VAN DEZE VERORDENING, DAT BEPAALT DAT TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN WORDT OVERGEGAAN, INDIEN WORDT VASTGESTELD DAT HET GEBOEKTE BEDRAG VAN DEZE RECHTEN OM WELKE REDEN DAN OOK HOGER IS DAN HET BEDRAG DAT WETTELIJK MOCHT WORDEN GEIND, MOET, GELET OP DE CONSIDERANS VAN DEZE VERORDENING WORDEN TOEGEPAST IN GEVALLEN VAN VERGISSING . HET IS NIET VAN TOEPASSING WANNEER DEGENE DIE DE INVOERRECHTEN VERSCHULDIGD IS, BIJ DE INKLARING VAN DE GOEDEREN EEN HOGERE PRIJS HEEFT AANGEGEVEN DAN HIJ, REKENING HOUDEND MET DOOR HEM GENOTEN KORTINGEN EN OMZETVERGOEDINGEN, IN WERKELIJKHEID VERSCHULDIGD WAS, EN HET OPGEVEN VAN DE HOGERE PRIJS TOT DOEL HAD, INKLARING MOGELIJK TE MAKEN OP BASIS VAN EEN VERGUNNING WAARIN VAN KORTINGEN EN OMZETVERGOEDINGEN GEEN MELDING WERD GEMAAKT .