Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - VERDRAGSBEPALINGEN - WERKINGSSFEER - NATIONALE REGELING WAARMEE ALGEMENE DOELSTELLINGEN VAN CONJUCTUURPOLITIEKE AARD WORDEN NAGESTREEFD - UITSLUITEND INAANMERKINGNEMING VAN GEVOLGEN VAN DEZE REGELING

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 92 EN 103 )

2 . STEUNMAATEGELEN VAN DE STATEN - VERBOD - AFWIJKINGEN - STEUN DIE ALS VERENIGBAAR MET GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT KAN WORDEN BESCHOUWD - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN COMMISSIE - VERWIJZING NAAR HET COMMUNAUTAIRE KADER

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 92, LID 3 )

3 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - VOORGENOMEN STEUNMAATREGELEN - UITVOERING VOOR DEFINITIEVE BESCHIKKING VAN COMMISSIE - BEVEL AAN NATIONALE AUTORITEITEN, IN STRIJD MET GEMEENSCHAPSRECHT TOEGEKENDE STEUN TERUG TE VORDEREN - GEEN SCHENDING VAN BEGINSEL VAN GEWETTIGD VERTROUWEN JEGENS STEUNONTVANGERS

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 93, LEDEN 2 EN 3 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 92 EEG-VERDRAG HEEFT TEN DOEL TE VOORKOMEN DAT HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN ONGUNSTIG WORDT BEINVLOED DOOR TEGEMOETKOMINGEN VAN OVERHEIDSWEGE DIE - IN VERSCHILLENDE VORMEN - DE MEDEDINGING DOOR BEGUNSTIGING VAN BEPAALDE ONDERNEMINGEN OF BEPAALDE PRODUKTIES VERVALSEN OF DREIGEN TE VERVALSEN . DIT ARTIKEL MAAKT DUS GEEN ONDERSCHEID NAAR DE OORZAKEN OF DOELEINDEN DER BEDOELDE MAATREGELEN, MAAR ZIET NAAR HUN GEVOLEN, DERWIJZE, DAT DE ALGEMENE DOELSTELLINGEN VAN EEN NATIONALE REGELING - ZOALS CONJUNCTUURPOLITIEKE MAATREGELEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 103 EEG-VERDRAG - NIET VOLSTAAN OM DEZE REGELING AAN DE WERKINGSSFEER VAN ARTIKEL 92 TE ONTTREKKEN .

2 . ARTIKEL 92 LID 3, EEG-VERDRAG VERLEENT DE COMMISSIE EEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID, WAARVAN DE UITOEFENING EEN AFWEGING VAN ECONOMISCHE EN SOCIALE GEGEVENS IMPLICEERT, DIE DIENT TE GESCHIEDEN IN EEN COMMUNAUTAIR KADER . DOOR TE OVERWEGEN, DAT DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR EEN INVESTERING DIE DE PRODUKTIECAPACITEIT VERHOOGT IN EEN SECTOR DIE REEDS MET EEN ERNSTIGE OVERPRODUKTIE HEEFT TE KAMPEN, IN STRIJD IS MET HET GEMEENSCHAPPELIJK BELANG EN DAT EEN DERGELIJKE STEUN DE ECONOMISCHE ONTWIKKELING VAN DE BETROKKEN STREEK NIET TEN GOEDE KAN KOMEN, HEEFT DE COMMISSIE DE AAN HAAR BEOORDELINGSMARGE GESTELDE GRENZEN NIET OVERSCHREDEN .

3 . WANNEER EEN LID-STAAT VOORGENOMEN STEUN IN STRIJD MET ARTIKEL 93, LID 3, EEG-VERDRAG UITBETAALT VOOR HET EINDE VAN DE DOOR DE COMMISSIE AANGEVANGEN PROCEDURE, KAN DE EINDBESCHIKKING WAARMEE DE COMMISSIE DE ONVERENIGBAARHEID VAN DE VERLEENDE STEUN MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VASTSTELT, EEN TOT DE NATIONALE AUTORITEITEN GERICHT BEVEL, DE STEUN TERUG TE VORDEREN, BEVATTEN, ZONDER DAT DE ONTVANGER VAN DE STEUN, WANNEER HIJ NIET IN HET ONGEWISSE KON VERKEREN OVER DE STREKKING VAN DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN, KAN AANVOEREN DAT DIE BESCHIKKING ZIJN GEWETTIGD VERTROUWEN SCHENDT .