Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - TOT LID-STAAT GERICHTE BESCHIKKING, HOUDENDE VERBOD VAN STEUNMAATREGEL VOOR TUINBOUW IN VORM VAN EEN PREFERENTIEEL AARDGASTARIEF - BEROEP VAN DAARDOOR BEGUNSTIGDE TUINDER - NIET-ONTVANKELIJKHEID - BEROEP VAN EEN DE TUINDERS VERTEGENWOORDIGEND LICHAAM - BETROKKENHEID BIJ TARIEFOVEREENKOMST EN BIJ PROCEDURE VOOR COMMISSIE - ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 93, LID 2, EN 173, TWEEDE ALINEA )

2 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - BEGRIP - STEUN VERLEEND VIA DOOR STAAT GECONTROLEERD LICHAAM - ECONOMISCH NIET-GERECHTVAARDIGD PREFERENTIEEL TARIEF VOOR ENERGIEBRON TEN GUNSTE VAN EEN CATEGORIE ONDERNEMINGEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 92, LID 1 )

3 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - AANTASTING VAN MEDEDINGING - ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN HANDELSVERKEER TUSSEN LID-STATEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 92, LID 1 )

4 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - BESCHIKKING VAN COMMISSIE HOUDENDE VASTSTELLING VAN ONVERENIGBAARHEID VAN STEUNMAATREGEL MET GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT - ONTBREKEN VAN AANWIJZINGEN OMTRENT NIVEAU TOT WAAR ALS VERBODEN STEUN AANGEMERKT TARIEF VOOR ENERGIELEVERING MOET WORDEN OPGETROKKEN - GEEN SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 93, LID 2 )

Samenvatting

1 . ANDEREN DAN DE ADRESSATEN VAN EEN BESCHIKKING KUNNEN SLECHTS STELLEN DOOR DIE BESCHIKKING INDIVIDUEEL TE WORDEN GERAAKT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 173, TWEEDE ALINEA, EEG-VERDRAG, INDIEN ZIJ HEN BETREFT UIT HOOFDE VAN ZEKERE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN OF VAN EEN FEITELIJKE SITUATIE, WELKE HEN TEN OPZICHTE VAN IEDER ANDER KARAKTERISEERT EN HEN DERHALVE OP SOORTGELIJKE WIJZE INDIVIDUALISEERT ALS DE ADRESSAAT .

EEN TUINDER KAN NIET WORDEN GEACHT INDIVIDUEEL TE WORDEN GERAAKT DOOR EEN TOT EEN LID-STAAT GERICHTE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE, HOUDENDE VERBOD VAN EEN STEUNMAATREGEL IN DE VORM VAN EEN PREFERENTIEEL AARDGASTARIEF VOOR DE TUINBOUW . EEN DERGELIJKE BESCHIKKING RAAKT HEM ENKEL IN ZIJN OBJECTIEVE HOEDANIGHEID VAN IN DE BETROKKEN LID-STAAT GEVESTIGD TUINDER, DIE JUIST ZOALS IEDERE ANDERE TUINDER DIE ZICH IN DEZELFDE SITUATIE BEVINDT, VAN HET PREFERENTIELE TARIEF GEBRUIK KAN MAKEN .

DAARENTEGEN IS EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN DERGELIJKE BESCHIKKING ONTVANKELIJK, INDIEN HET IS INGESTELD DOOR EEN PUBLIEKRECHTELIJK LICHAAM DAT IS OPGERICHT OM, MET INACHTNEMING VAN HET ALGEMEEN BELANG, DE COLLECTIEVE BELANGEN VAN ONDERNEMERS IN DE LANDBOUWSECTOR TE BEHARTIGEN, WANNEER DAT LICHAAM ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE TUINBOUWORGANISATIES BETROKKEN IS GEWEEST BIJ DE ONDERHANDELINGEN OVER HET AARDGASTARIEF, BEHOORT TOT DE ONDERTEKENAARS VAN DE OVEREENKOMST WAARBIJ HET AFGEKEURDE TARIEF IS VASTGESTELD, ACTIEF HEEFT DEELGENOMEN AAN DE IN ARTIKEL 93, LID 2, VAN HET VERDRAG BEDOELDE PROCEDURE, EN INGEVOLGE DE BESCHIKKING GEDWONGEN WAS EEN NIEUWE OVEREENKOMST TE SLUITEN .

2 . EEN ENERGIETARIEF DAT, TEN GUNSTE VAN EEN CATEGORIE ONDERNEMINGEN, IS VASTGESTELD OP EEN LAGER NIVEAU DAN NORMAAL ZOU ZIJN GEKOZEN, KAN ALS EEN STEUNMAATREGEL WORDEN GEKWALIFICEERD, WANNEER DE VASTSTELLING ERVAN DOOR EEN LICHAAM DAT HANDELT ONDER HET TOEZICHT EN VOLGENS AANWIJZINGEN VAN DE OVERHEID, VALT TOE TE REKENEN AAN DE BETROKKEN LID-STAAT, DIE, ANDERS DAN EEN GEWONE DEELNEMER AAN HET ECONOMISCH VERKEER, ZIJN BEVOEGDHEDEN GEBRUIKT OM DE ENERGIEVERBRUIKERS EEN GELDELIJK VOORDEEL TE VERSCHAFFEN DOOR AF TE ZIEN VAN DE WINST DIE HIJ NORMALITER ZOU KUNNEN BEHALEN .

DIT ZOU ANDERS ZIJN INDIEN DE TARIEFSTELLING, IN DE CONTEXT VAN DE BETROKKEN MARKT, OBJECTIEF GERECHTVAARDIGD WAS OM ECONOMISCHE REDENEN, ZOALS DE NOODZAAK OM DE MEDEDINGING TE BESTRIJDEN DIE OP DIE MARKT UITGAAT VAN ANDERE ENERGIEBRONNEN, WAARVAN DE PRIJS CONCURREREND ZOU ZIJN MET DIE VAN DE HIERBEDOELDE ENERGIEBRON . VOOR DE VRAAG OF HIER VAN WERKELIJKE CONCURRENTIE SPRAKE IS, MOET NIET ENKEL WORDEN GEZIEN NAAR HET RESPECTIEVE PRIJSPEIL, MAAR OOK NAAR DE KOSTEN VAN OMSCHAKELING OP EEN NIEUWE ENERGIEBRON, ZOALS DE KOSTEN VAN VERVANGING EN AFSCHRIJVING VAN STOOKINSTALLATIES .

3 . WANNEER DE ENERGIEKOSTEN IN EEN ECONOMISCHE SECTOR 25 TOT 30% VAN DE TOTALE BEDRIJFSKOSTEN UITMAKEN, VORMT EEN DOOR DE OVERHEID AAN DIE SECTOR TOEGESTANE VERLAGING VAN DE ENERGIEPRIJS MET OMSTREEKS 5,5% EEN STEUNMAATREGEL DIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 92 EEG-VERDRAG DE MEDEDINGING KAN VERVALSEN .

ER IS SPRAKE VAN ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN HET HANDELSVERKEER TUSSEN LID-STATEN, WANNEER DE ALDUS GESTEUNDE PRODUKTIE VOOR BEPAALDE PRODUKTEN 65% VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE UITMAAKT, WAARVAN 91% WORDT UITGEVOERD, EN VOOR ANDERE PRODUKTEN 75% VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE, WAARVAN 68% WORDT UITGEVOERD .

4 . WANNEER IN EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE, HOUDENDE VERBOD VAN EEN STEUNMAATREGEL IN DE VORM VAN EEN PREFERENTIEEL ENERGIETARIEF VOOR EEN BEPAALDE CATEGORIE ONDERNEMINGEN, WEL DUIDELIJK WORDT AANGEGEVEN, DAT HET HET UITERMATE LAGE NIVEAU VAN HET TARIEF IS DAT AFKEURENSWAARDIG IS, MAAR NIET WORDT GEPRECISEERD TOT WELK NIVEAU HET TARIEF MOET WORDEN OPGETROKKEN OM IEDER STEUNKARAKTER TE VERLIEZEN, VORMT DAT GEEN SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN .