This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61982CJ0172
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - UITLEGGING VAN GEMEENSCHAPSRECHT DIE NATIONALE RECHTER IN STAAT STELT VERENIGBAARHEID VAN NATIONALE VOORSCHRIFTEN TE BEOORDELEN - MOGELIJKHEID VOOR COMMISSIE OM TEN AANZIEN VAN DIEZELFDE VOORSCHRIFTEN BEROEP WEGENS NIET-NAKOMIG IN TE STELLEN - GEEN INVLOED
( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 169 , 170 EN 177 )
2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 34 )
3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - ONDERNEMINGEN DIE BIJZONDERE OF UITSLUITENDE RECHTEN BEZITTEN - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 90 , LID 1 )
4 . MEDEDINGING - ONDERNEMINGEN BELAST MET BEHEER VAN DIENSTEN VAN ALGEMEEN ECONOMISCH BELANG OF DIE KARAKTER DRAGEN VAN FISCAAL MONOPOLIE - VERDRAGSBEPALINGEN - GEEN RECHTSTREEKSE WERKING
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 90 , LID 2 )
5 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - RICHTLIJN 75/439 - INZAMELING EN VERWIJDERING VAN AFGEWERKTE OLIE DOOR ERKENDE BEDRIJVEN - NATIONALE WETTELIJKE REGELING DIE UITVOER NAAR ERKENDE BEDRIJVEN IN ANDERE LID-STATEN VERBIEDT - ONTOELAATBAARHEID
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 34 ; RICHTLIJN NR . 75/439 VAN DE RAAD )
1 . DE OMSTANDIGHEID DAT DE ARTIKELEN 169 EN 170 VAN HET VERDRAG DE COMMISSIE EN DE LID-STATEN HET RECHT GEVEN , OM EEN STAAT DIE EEN VAN DE KRACHTENS HET VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN , VOOR HET HOF TE DAGEN , BRENGT GEENSZINS MEE DAT PARTICULIEREN IN VOORKOMEND GEVAL DEZELFDE VERPLICHTINGEN NIET ZOUDEN KUNNEN INROEPEN VOOR DE NATIONALE RECHTER , DIE DE ZAAK KRACHTENS ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG BIJ HET HOF AANHANGIG KAN MAKEN . WELISWAAR STAAT HET NIET AAN HET HOF ZICH IN HET KADER VAN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG OVER DE VERENIGBAARHEID VAN NATIONALE RECHTSVOORSCHRIFTEN MET HET VERDRAG UIT TE SPREKEN , DOCH HET IS WEL BEVOEGD DE NATIONALE RECHTER ALLE GEGEVENS BETREFFENDE DE UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT TE VERSCHAFFEN , WELKE HEM IN STAAT KUNNEN STELLEN ZELF OVER DIE VERENIGBAARHEID TE OORDELEN .
2 . KRACHTENS ARTIKEL 34 VAN HET VERDRAG ZIJN VERBODEN ALLE NATIONALE MAATREGELEN DIE EEN SPECIFIEKE BEPERKING VAN HET UITGAAND GOEDERENVERKEER TOT DOEL OF TOT GEVOLG HEBBEN EN ALDUS TOT EEN ONGELIJKE BEHANDELING VAN DE BINNENLANDSE HANDEL EN DE UITVOERHANDEL VAN EEN LID-STAAT LEIDEN , WAARDOOR AAN DE NATIONALE PRODUKTIE OF DE BINNENLANDSE MARKT VAN DE BETROKKEN LID-STAAT EEN BIJZONDER VOORDEEL WORDT VERZEKERD .
3 . DE TOEKENNING DOOR EEN LID-STAAT VAN EEN BIJZONDER OF UITSLUITEND RECHT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 90 , LID 1 , VAN HET VERDRAG ONTSLAAT DE BETROKKEN LID-STAAT NIET VAN DE VERPLICHTING DE ANDERE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT NA TE LEVEN , INZONDERHEID DIE BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN .
4 . ARTIKEL 90 , LID 2 , VAN HET VERDRAG KAN IN HET HUIDIGE STADIUM GEEN INDIVIDUELE RECHTEN DOEN ONTSTAAN , DIE DE NATIONALE RECHTER DIENT TE HANDHAVEN .
5 . DE GEMEENSCHAPSVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN EN RICHTLIJN NR . 75/439 INZAKE DE VERWIJDERING VAN AFGEWERKTE OLIE , STAAN EEN LID-STAAT NIET TOE DE INZAMELING EN DE VEWIJDERING VAN AFGEWERKTE OLIE DOOR ERKENDE BEDRIJVEN OP ZIJN GRONDGEBIED ZO IN TE RICHTEN , DAT DE UITVOER NAAR EEN ERKEND VERWIJDERINGS- OF REGENERATIEBEDRIJF IN EEN ANDERE LID-STAAT IS VERBODEN .