EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61981CJ0115
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - REDENEN VAN OPENBARE ORDE - BEGRIP - GEDRAG VAN NODIGE ERNST - MAATSTAVEN
( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 48 , LID 3 , EN 56 , LID 1 )
2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - REDENEN VAN OPENBARE ORDE - MAATREGELEN DIE IN INDIVIDUEEL GEVAL GEEN RECHTVAARDIGING VINDEN - ONTOELAATBAARHEID
( ' S RAADS RICHTLIJN NR . 64/221 , ARTIKEL 3 , LID 1 )
3 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - BESLUITEN INZAKE VREEMDELINGENPOLITIE - PERSONEN TE WIER AANZIEN RECHTSGELDIGE UITWIJZINGSMAATREGEL IS GENOMEN - AANVRAAG VAN NIEUWE VERBLIJFSVERGUNNING - STAAT VAN ONTVANGST TOT BEHANDELING VERPLICHT - GEEN RECHT VAN BETROKKENE OM TIJDENS BEHANDELING OP GRONDGEBIED VAN LID-STAAT TE WORDEN TOEGELATEN
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 48 , LID 3 )
4 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - BESLUITEN INZAKE VREEMDELINGENPOLITIE - UITWIJZINGSBESLUIT - REDENGEVING - DRAAGWIJDTE MOTIVERINGSPLICHT
5 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - BESLUITEN INZAKE VREEMDELINGENPOLITIE - DOOR BEVOEGDE INSTANTIE BIJ BEHANDELING EN ADVIES TE VOLGEN PROCEDURE - BEVOEGDE INSTANTIE - VOORWAARDE - TAAKVERVULLING IN VOLKOMEN ONAFHANKELIJKHEID - RECHTERLIJKE INSTANTIE - UIT MAGISTRATEN SAMENGESTELDE INSTANITE - VOORWAARDEN VAN DIE STREKKING NIET GESTELD
( ' S RAADS RICHTLIJN NR . 64/221 , ARTIKEL 9 )
6 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - BESLUITEN INZAKE VREEMDELINGENPOLITIE - DOOR BEVOEGDE INSTANTIE BIJ BEHANDELING EN ADVIES TE VOLGEN PROCEDURE - MOGELIJKHEID DAT BETROKKENE ZICH RECHTSTREEKS TOT BEVOEGDE INSTANTIE WENDT - NIET VOORGESCHREVEN - BEVOEGDHEDEN VAN LID-STATEN - BEGRENZING
( ' S RAADS RICHTLIJN NR . 64/221 , ARTIKEL 9 , LID 2 )
7 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - UITZONDERINGEN - BESLUITEN INZAKE VREEMDELINGENPOLITIE - DOOR BEVOEGDE INSTANTIE BIJ BEHANDELING EN ADVIES TE VOLGEN PROCEDURE - TOEPASSING NATIONALE PROCEDUREREGELEN - VOORWAARDEN
( ' S RAADS RICHTLIJN NR . 64/221 , ARTIKEL 9 )
1 . EEN NATIONAAL OVERHEIDSORGAAN MAG DE OPENBARE ORDE ALLEEN INROEPEN WANNEER ER SPRAKE IS VAN EEN WERKELIJKE , VOLDOENDE ERNSTIGE BEDREIGING , DIE EEN WEZENLIJK BELANG VAN DE MAATSCHAPPIJ RAAKT . OFSCHOON HET GEMEENSCHAPSRECHT NIET MEDEBRENGT DAT DE LID-STATEN BIJ DE BEOORDELING VAN MOGELIJKERWIJS MET HET OPENBAAR BELANG STRIJDIG TE ACHTEN GEDRAGINGEN EEN UNIFORME WAARDENSCHAAL HANTEREN , DIENT TE WORDEN VASTGESTELD DAT EEN GEDRAGING , OP HET GRONDGEBIED VAN EEN LID-STAAT BEGAAN DOOR EEN ONDERDAAN VAN EEN ANDERE LID-STAAT , NIET KAN WORDEN GEACHT TE ZIJN VAN DE TER RECHTVAARDIGING VAN BEPERKINGEN VAN TOEGANG OF VERBLIJF NODIGE ERNST , WANNEER EERSTGENOEMDE LID-STAAT WEGENS DIEZELFDE GEDRAGINGEN , DOOR EIGEN ONDERDANEN BEGAAN , GEEN REPRESSIEVE MAATREGELEN NEEMT , NOCH OOK ANDERE DAADWERKELIJKE , OP BESTRIJDING VAN ZULKE GEDRAGINGEN GERICHTE MAATREGELEN .
2 . BIJ MAATREGELEN TER VERZEKERING VAN OPENBARE ORDE EN OPENBARE VEILIGHEID MOGEN , VOLGENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN RICHTLIJN NR . 64/221 , JEGENS ONDERDANEN VAN DE GEMEENSCHAP GEEN RECHTVAARDIGINGEN IN AANMERKING WORDEN GENOMEN DIE LOS STAAN VAN HET INDIVIDUELE GEVAL .
3 . IEDER ONDERDAAN VAN EEN LID-STAAT DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT WERKGELE GENHEID WENST TE ZOEKEN , KAN OPNIEUW EEN VERBLIJFSVERGUNNING AANVRAGEN . INDIEN NA EEN REDELIJKE TIJD GEDAAN , DIENT EEN DAARTOE STREKKENDE AANVRAAG DOOR DE BEVOEGDE OVERHEID VAN DE STAAT VAN ONTVANGST TE WORDEN BEHANDELD , WAARBIJ DIE STAAT MET NAME HEEFT IN TE GAAN OP DE MIDDELEN , DOOR BETROKKENE BEPROEFD TENEINDE DE OMSTANDIGHEDEN WELKE HET EERSTE BESLUIT TOT UITWIJZING RECHTVAARDIGDEN , IN MATERIELE ZIN TE WIJZIGEN . WANNEER ER TE ZIJNEN AANZIEN EVENWEL EEN IN GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE ZIN RECHTSGELDIGE UITWIJZINGSMAATREGEL IS GENOMEN , DIE NOG STEEDS RECHTSGEVOLG SORTEERT IN DIER VOEGE DAT BETROKKENE HET GRONDGEBIED VAN BEDOELDE STAAT NIET MAG BETREDEN , DAN KAN HIJ , HANGENDE DE BEHANDELING VAN ZIJN NIEUWE AANVRAAG , NAAR GEMEENSCHAPSRECHT GEENSZINS VERLANGEN TOT DAT GRONDGEBIED TE WORDEN TOEGELATEN .
4 . DE KENNISGEVING VAN DE REDENEN DIE AAN EEN UITWIJZING OF AAN DE WEIGERING VAN EEN VERBLIJFSVERGUNNING TEN GRONDSLAG GELEGD ZIJN , MOET ZO GEDETAILLEERD EN NAUWKEURIG ZIJN , DAT BETROKKENE VOOR ZIJN BELANGEN KAN OPKOMEN .
5 . HET IS , WAT DE SAMENSTELLING VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE ALS BEDOELD IN ARTI KEL 9 VAN RICHTLIJN NR . 64/221 BETREFT , HET BELANGRIJKSTE DAT BOVEN TWIJFEL KOMT TE STAAN DAT DE INSTANTIE HAAR TAAK IN VOLKOMEN ONAFHANKELIJKHEID VERVULT EN VOOR DE VERVULLING VAN HAAR TAAK NIET - RECHTSTREEKS OF ZIJDELIJKS - GECONTROLEERD WORDT DOOR DE INSTANTIE DIE DE IN DE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN HEEFT TE NEMEN .
6 . SLUIT ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN RICHTLIJN NR . 64/221 DE MOGELIJKHEID NIET UIT DAT BETROKKENE ZICH RECHTSTREEKS TOT DE BEVOEGDE INSTANTIE WENDT , HET SCHRIJFT DIE MOGELIJKHEID EVENMIN VOOR EN LAAT DE LID-STATEN IN ZOVERRE DE KEUZE , WANNEER EENMAAL , OP AANVRAAG VAN BETROKKENE , IS VERZEKERD DAT DE ZAAK DOOR DIE INSTANTIE ZAL WORDEN BEHANDELD .
7 . DE WOORWAARDEN WAARONDER BETROKKENE VOOR DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN ZIJN MIDDELEN TOT VERWEER GEBRUIK MOET KUNNEN MAKEN EN ZICH VOLGENS DE PROCEDUREVOORWAARDEN VAN DE NATIONALE WETGEVING MOET KUNNEN DOEN BIJSTAAN OF VERTEGENWOORDIGEN , MOGEN VOOR BETROKKENE NIET ONGUNSTIGER ZIJN DAN DE VOORWAARDEN WAARONDER ER VOOR ANDERE , VERGELIJKBARE , NATIONALE INSTANTIES WORDT GEPROCEDEERD .