This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61980CJ0058
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - INDUSTRIELE EN COMMERCIELE EIGENDOM - RECHTEN - BESCHERMING - GRENZEN - UITPUTTING VAN RECHTEN - WAAR DIE ONDER EEN AUTEURSRECHT OF EEN MERKRECHT VALT - RECHTMATIG IN EEN LID-STAAT IN HET VERKEER GEBRACHTE WAAR - VERBOD VAN INVOER IN EEN ANDERE LID-STAAT - ONTOELAATBAARHEID
( ARTT . 30 EN 36 EEG-VERDRAG )
2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - WETGEVING INZAKE ONEERLIJKE MEDEDINGING - TOEPASSING OP GEIMPORTEERDE GOEDEREN - INVOER ALS ZODANIG GEEN DAAD VAN ONEERLIJKE MEDEDINGING
( ART . 30 EEG-VERDRAG )
3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - VERDRAGSBEPALINGEN - DWINGEND KARAKTER - TUSSEN PARTICULIEREN OVEREENGEKOMEN AFWIJKINGEN - ONTOELAATBAARHEID
1 . UIT ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG - MET NAME UIT DE TWEEDE ZIN ERVAN - EN UIT DE CONTEXT VOLGT DAT , OFSCHOON HET VERDRAG DE DOOR DE WETGEVING VAN EEN LID-STAAT ERKENDE RECHTEN OP HET GEBIED VAN DE INDUSTRIELE EN COMMERCIELE EIGENDOM ONVERLET LAAT , NIETTEMIN DE UITOEFENING VAN DIE RECHTEN NAARGELANG VAN DE OMSTANDIGHEDEN DOOR DE VERBODSBEPALINGEN VAN HET VERDRAG KAN WORDEN BEPERKT . ARTIKEL 36 LAAT IMMERS , ALS UITZONDERINGSBEPALING OP EEN VAN DE GRONDBEGINSELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , SLECHTS AFWIJKINGEN VAN HET VRIJE GOEDERENVERKEER TOE , VOOR ZOVER DEZE GERECHTVAARDIGD ZIJN TER BESCHERMING VAN DE RECHTEN DIE HET SPECIFIEKE VOORWERP VAN DEZE EIGENDOM VORMEN . DE WERKING VAN HET DOOR DET WETGEVING INZAKE DE INDUSTRIELE EN COMMERCIELE EIGENDOM GEGARANDEERDE EXCLUSIEVE RECHT IS UITGEPUT , ZODRA EEN PRODUKT RECHTMATIG , DOOR DE HOUDER ZELF VAN HET RECHT OF MET DIENS TOESTEMMING , IN EEN ANDERE LID-STAAT OP DE MARKT IS GEBRACHT .
EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE KAN DAAROM IN EEN LID-STAAT NIET KRACHTENS EEN AUTEURSRECHT OF EEN MERKRECHT DE VERHANDELING IN DIE LID-STAAT VERBIEDEN VAN EEN WAAR DIE ONDER EEN VAN DIE RECHTEN VALT , WANNEER DEZE WAAR DOOR OF MET TOESTEMMING VAN DE HOUDER VAN DAT RECHT IN EEN ANDERE LID-STAAT RECHTMATIG IN HET VERKEER IS GEBRACHT .
2 . HET GEMEENSCHAPSRECHT HEEFT IN BEGINSEL NIET TOT GEVOLG DAT DE IN DE LID-STAAT VAN INVOER GELDENDE BEPALINGEN INZAKE DE HANDELSPRAKTIJKEN NIET KUNNEN WORDEN TOEGEPAST OP UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE WAREN . BIJGEVOLG KAN DE HANDEL IN INGEVOERDE WAREN WORDEN VERBODEN WANNEER DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER ZIJ TEN VERKOOP WORDEN AANGEBODEN , IN STRIJD ZIJN MET WAT IN DE LID-STAAT VAN INVOER DOORGAAT VOOR REGELMATIGE EN EERLIJKE HANDELSPRAKTIJKEN .
DE INVOER VAN EEN WAAR DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT OP REGELMATIGE WIJZE IN DE HANDEL IS GEBRACHT , KAN ECHTER OP ZICHZELF NIET ALS EEN ONREGELMATIGE OF ONEERLIJKE HANDELSPRAKTIJK WORDEN BESCHOUWD ; DE VERKOOP KAN SLECHTS ALS ZODANIG WORDEN AANGEMERKT OP GROND VAN OMSTANDIGHEDEN DIE LOS STAAN VAN DE EIGENLIJKE INVOER .
3 . OVEREENKOMSTEN TUSSEN PARTICULIEREN KUNNEN NOOIT DEROGEREN AAN DE DWINGENDE BEPALINGEN VAN HET EEG-VERDRAG BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN .