EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61979CJ0803
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . GEMEENSCHAPSRECHT - UITLEGGING - DUBBELZINNIGE TEKST - TELEOLOGISCHE UITLEGGING
2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - RUNDVLEES - DELEN VAN VOORVOETEN VAN RUNDEREN , UITGEBEEND EN BEVROREN , AANGEDUID ALS WANGMIDDENSTUKKEN , VANGLAPPEN EN SCHENKELS - UITSLUITING VAN ONDERVERDELING 02.01.A II A ) 2 DD ) EX 22 , GEBEZIGD IN DE LANDBOUWVERORDENINGEN - VRAAG OF ER EXPORTRESTITUTIES KUNNEN WORDEN TOEGEKEND - ONTKENNENDE BEANTWOORDING
( VERORDENINGEN NRS . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 EN 3205/74 EN NRS . 180 , 494 EN 735/75 VAN DE COMMISSIE )
1 . IS DE TEKST VAN EEN BEPALING DUBBELZINNIG , DAN DIENT TE WORDEN NAGEGAAN WELKE BETEKENIS ER AAN DE OMSTREDEN WOORDEN , AAN DE DOELSTELLINGEN DER REGELING GETOETST , MOET WORDEN GEHECHT .
2 . DE EXPORT VAN DELEN VAN VOORVOETEN EN RUNDEREN , UITGEBEEND EN BEVROREN , AANGEDUID ALS WANGMIDDENSTUKKEN , VANGLAPPEN EN SCHENKELS , KAN NIET WORDEN GEACHT TE BEANTWOORDEN AAN DE TERMEN , GEBEZIGD IN ONDERVERDELING EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 , GEBEZIGD IN DE BIJLAGE VAN VERORDENINGEN NRS . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 EN 3205/74 EN NRS . 180 , 494 EN 735/75 VAN DE COMMISSIE , HOUDENDE DE VASTSTELLING VAN EXPORTRESTITUTIES IN DE SECTOR RUNDVLEES , DES DAT ER , GEZIEN DIE OMSCHRIJVING , TERZAKE VAN ZULKE EXPORTEN RESTITUTIES ZOUDEN KUNNEN WORDEN TOEGEKEND - .