EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61979CJ0149

Samenvatting van het arrest

Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - AFWIJKINGEN - BETREKKINGEN IN OVERHEIDSDIENST - CRITERIA - DEELNEMING AAN DE UITOEFENING VAN HET OPENBAAR GEZAG EN AAN DE BESCHERMING VAN DE ALGEMENE BELANGEN VAN DE STAAT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 48 , LID 4 )

2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS - GELIJKE BEHANDELING - AFWIJKINGEN - DEELNEMING AAN HET BESTUUR VAN PUBLIEKRECHTELIJKE LICHAMEN EN UITOEFENING VAN EEN PUBLIEKRECHTELIJKE FUNCTIE - INHOUD VAN DEZE AFWIJKING

( VERORDENING NR . 1612/68 VAN DE RAAD , ARTIKEL 8 )

3 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - AFWIJKINGEN - BETREKKINGEN IN OVERHEIDSDIENST - BEGRIP - UNIFORME UITLEGGING EN TOEPASSING - ENKELE VERWIJZING NAAR HET NATIONALE RECHT NIET AANVAARDBAAR

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 48 , LID 4 )

4 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - AFWIJKINGEN - BETREKKINGEN IN OVERHEIDSDIENST - TOELATING VAN UITSLUITEND NATIONALE ONDERDANEN TOT AMBTEN DIE DEELNEMING AAN HET OPENBAAR GEZAG EN AAN DE BESCHERMING VAN DE ALGEMENE BELANGEN VAN DE STAAT INHOUDEN , TOEGELATEN - UITSLUITING VAN ONDERDANEN VAN ANDERE LID-STATEN VAN ALLE AMBTEN NIET AANVAARDBAAR

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 48 , LID 4 )

Samenvatting

1 . DOOR ARTIKEL 48 , LID 4 , EEG-VERDRAG , WAARIN WORDT GESTELD DAT ' ' DE BEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE BETREKKINGEN IN OVERHEIDSDIENST ' ' , WORDEN EEN AANTAL BETREKKINGEN DIE , AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DEELNEMING AAN DE UITOEFENING VAN OPENBAAR GEZAG INHOUDEN EN DIE WERKZAAMHEDEN OMVATTEN STREKKENDE TOT BESCHERMING VAN DE ALGEMENE BELANGEN VAN DE STAAT OF VAN ANDERE OPENBARE LICHAMEN , AAN DE WERKINGSSFEER VAN DE EERSTE DRIE LEDEN VAN ARTIKEL 48 ONTTROKKEN . DERGELIJKE BETREKKINGEN ONDERSTELLEN IMMERS BIJ DE FUNCTIONARIS EEN BIJZONDERE BAND VAN SOLIDARITEIT TEN OPZICHTE VAN DE STAAT EN EEN WEDERKERIGHEID VAN RECHTEN EN PLICHTEN DIE DE GRONDSLAG VORMEN VAN DE NATIONALITEITSVERHOUDING . DE AFWIJKING BEDOELD IN ARTIKEL 48 , LID 4 , IS EVENWEL NIET VAN TOEPASSING OP BETREKKINGEN DIE , HOEWEL AFHANGEND VAN DE STAAT OF VAN ANDERE PUBLIEKRECHTELIJKE LICHAMEN , GENERLEI MEDEWERKING AAN OVERHEIDSWERKZAAMHEDEN IN EIGENLIJKE ZIN INHOUDEN .

2 . ARTIKEL 8 VAN VERORDENING NR . 1612/68 , BEPALENDE DAT WERKNEMERS UIT ANDERE LID-STATEN KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN ' ' VAN DEELNEMING AAN HET BESTUUR VAN PUBLIEKRECHTELIJKE LICHAMEN , ALSOOK VAN UITOEFENING VAN EEN PUBLIEKRECHTELIJKE FUNCTIE ' ' , BEDOELT NIET , WERKNEMERS VAN ANDERE LID-STATEN UIT TE SLUITEN VAN BEPAALDE BETREKKINGEN , DOCH STAAT ENKEL TOE DEZE WERKNEMERS EVENTUEEL UIT TE SLUITEN VAN ZEKERE WERKZAAMHEDEN DIE EEN DEELNEMING AAN HET OPENBAAR GEZAG INHOUDEN , ZOALS WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE SYNDICALE VERTEGENWOORDIGING IN DE RADEN VAN BEHEER VAN TALRIJKE BESTUURSRECHTELIJKE LICHAMEN MET ECONOMISCHE BEVOEGDHEID .

3 . DE VOOR HET BESTAAN VAN DE GEMEENSCHAP FUNDAMENTELE REGEL DAT EEN BEROEP OP INTERNE RECHTSVOORSCHRIFTEN TENEINDE DE STREKKING VAN BEPALINGEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT TE BEPERKEN , DE EENHEID EN DOELTREFFENDHEID VAN DIT RECHT ZOU AANTASTEN EN DERHALVE NIET KAN WORDEN AANVAARD , DIENT OOK TE GELDEN BIJ DE BEPALING VAN DE DRAAGWIJDTE EN GRENZEN VAN ARTIKEL 48 , LID 4 , EEG-VERDRAG . WELISWAAR HEEFT MEN MET DIT ARTIKEL REKENING WILLEN HOUDEN MET HET GERECHTVAARDIGDE BELANG VAN DE LID-STATEN OM EEN REEKS BETREKKINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE UITOEFENING VAN OPENBAAR GEZAG EN DE BESCHERMING VAN DE ALGEMENE BELANGEN , VOOR TE BEHOUDEN AAN EIGEN ONDERDANEN , MAAR TEGELIJKERTIJD MOET WORDEN VOORKOMEN DAT HET NUTTIGE EFFECT EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS EN DE GELIJKE BEHANDELING VAN ONDERDANEN VAN ALLE LID-STATEN , WORDEN BEPERKT DOOR ENKEL AAN HET NATIONALE RECHT ONTLEENDE INTERPRETATIES VAN HET BEGRIP OVERHEIDSDIENST , DIE DE TOEPASSING VAN DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN ZOUDEN VERHINDEREN .

4 . ARTIKEL 48 , LID 4 , DAT HET OOG HEEFT OP BETREKKINGEN DIE DE UITOEFENING VAN OPENBAAR GEZAG EN HET DRAGEN VAN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE BESCHERMING VAN DE ALGEMENE STAATSBELANGEN IMPLICEREN , STAAT DE LID-STATEN TOE DOOR MIDDEL VAN PASSENDE REGELINGEN DE TOEGANG TOT FUNCTIES DIE , IN EEN BEPAALDE LOOPBAAN , DIENST OF GROEP DE UITOEFENING VAN DAT GEZAG OF DIE VERANTWOORDELIJKHEID OMVATTEN , AAN DE EIGEN ONDERDANEN VOOR TE BEHOUDEN . OOK ALS MEN AANNEEMT DAT DOOR DERGELIJKE REGELINGEN DISCRIMINATIES BINNEN DIE DIENST KUNNEN ONTSTAAN , KAN EEN UITLEGGING VAN ARTIKEL 48 , LID 4 , WAARDOOR DIE VREEMDE ONDERDANEN IN HET ALGEMEEN VAN OVERHEIDSBETREKKIN GEN WORDEN UITGESLOTEN , NIET WORDEN AANVAARD AANGEZIEN ZIJ ZOU LEIDEN TOT EEN VEEL VERDER GAANDE BEPERKING VAN HUN RECHTEN DAN NOODZAKELIJK IS VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DEZE BEPALING .

Top