Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - OMSCHRIJVING VAN JURIDISCH KADER VAN VRAGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RICHTLIJNEN - TENUITVOERLEGGING DOOR LID-STATEN - TERMIJN - NIET-VERSTREKEN - NATIONALE BEPALINGEN IN STRIJD DAARMEE - MOGELIJKHEID - TOEPASSELIJKHEID VAN BRITSE ' ' WEIGHTS AND MEASURES ACT 1963 ' ' OP VOORVERPAKTE MELK UIT EEN ANDERE LID-STAAT

( RICHTLIJN VAN DE RAAD NR . 75/106 , ARTIKEL 7 , LID 2 )

Samenvatting

1 . WELISWAAR STAAT ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG HET HOF NIET TOE DE REDENEN VAN EEN VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING TE BEOORDELEN , DOCH DE NOODZAAK TOT EEN NUTTIGE UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT TE GERAKEN , NOOPT NIETTEMIN TOT EEN OMSCHRIJVING VAN HET JURIDISCH KADER WAARIN DE GEVRAAGDE UITLEGGING MOET PASSEN .

2 . AANGEZIEN DE TERMIJN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN NR . 75/106 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE HET VOORVERPAKKEN NAAR VOLUME VAN BEPAALDE VLOEISTOFFEN IN VOORVERPAKKINGEN MET BEPAALDE INHOUD , VOLGENS ARTIKEL 7 , LID 2 , VAN DEZE RICHTLIJN VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK TOT UITERLIJK 31 DECEMBER 1979 IS VERLENGD , KAN DEZE LID-STAAT INGEVOLGE HET GEMEENSCHAPSRECHT EERST AAN HET EINDE VAN DEZE PERIODE WORDEN VERBODEN DE BEPALINGEN VAN DE ' ' WEIGHTS AND MEASURES ACT 1963 ' ' TE HANDHAVEN EN KUNNEN DEZE BEPALINGEN MITSDIEN TOT 31 DECEMBER 1979 TOEPASSING VINDEN OP HET IN DE HANDEL BRENGEN IN ENGELAND VAN MELK UIT EEN ANDERE LID-STAAT , VOORVERPAKT IN DOZEN VAN EEN LITER .