Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - VERORDENING - UITVOERING - VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN

( EEG-VERDRAG , ART . 189 )

2 . VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - EENZIJDIG OPTREDEN IN STRIJD MET HET VERDRAG - NIET VOLDOEN AAN DE SOLIDARITEITSVERPLICHTINGEN

Samenvatting

1 . NIET KAN WORDEN GEDOOGD DAT EEN LID-STAAT DE BEPALINGEN VAN EEN VERORDENING VAN DE GEMEENSCHAP ONVOLLEDIG OF SELECTIEF TOEPAST EN DAARMEE GEDEELTEN VAN DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING , DIE HIJ MET BEPAALDE NATIONALE BELANGEN IN STRIJD ACHT , EEN DODE LETTER DOET BLIJVEN . DE BIJ DE UITVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIR BESLUIT AAN DE DAG GETREDEN MOEILIJKHEDEN GEVEN EEN LID-STAAT NIET HET RECHT ZICH EENZIJDIG VAN DE NAKOMING ZIJNER VERPLICHTINGEN ONTSLAGEN TE ACHTEN .

2 . WANNEER EEN LID-STAAT EENZIJDIG , NAAR ZIJN OPVATTING VAN HET NATIONAAL BELANG , HET EVENWICHT TUSSEN DE UIT ZIJN LIDMAATSCHAP DER GEMEENSCHAP VOORTVLOEIENDE VOORDELEN EN LASTEN VERBREEKT , WORDT DE GELIJKHEID VAN DE LID-STATEN TEN OPZICHTE VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT IN GEVAAR GEBRACHT EN EEN DISCRIMINERENDE BEHANDELING VAN HUN ONDERDANEN IN HET LEVEN GEROEPEN . DEZE NIET-NAKOMING VAN DE SOLIDARITEITSVERPLICHTINGEN DIE DE LID-STATEN DOOR HUN TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAP OP ZICH HEBBEN GENOMEN , TAST DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE TOT IN HAAR GRONDVESTEN AAN .