Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - HOF VAN JUSTITIE - NATIONALE RECHTER - RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 177 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - BIJZONDERE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG - VOORRANG OP DE ALGEMENE BEPALINGEN - REGELING INZAKE NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD - NIET TOEPASSELIJK

( EEG-VERDRAG , ART . 37 EN 38 , LID 2 )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - INBREUK VAN DE LID-STATEN OP DE COMMUNAUTAIRE REGELING - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 40 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - VARKENSVLEES - BEGINSEL VAN EEN OPEN MARKT - ONVERENIGBAARHEID VAN NATIONALE BEPALINGEN DIE DE VERHANDELING VAN PRODUKTEN EN DE RECHTSTREEKSE TOEGANG TOT INTERVENTIE BEPERKEN

( EEG-VERDRAG , ART . 30 EN 34 ; VERORDENING NR . 2759/75 VAN DE RAAD )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - VARKENSVLEES - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD - RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID - DATUM VAN INWERKINGTREDING

( EEG-VERDRAG , ART . 30 EN 34 ; VERORDENING NR . 2759/75 VAN DE RAAD ; TOETREDINGSAKTE , ART . 2 , 42 EN 60 , LID 1 )

Samenvatting

1 . IN HET KADER VAN DE BEVOEGDHEIDSVERDELING TUSSEN DE NATIONALE RECHTER EN HET HOF VAN JUSTITIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG , IS DE NATIONALE RECHTER , DIE ALS ENIGE RECHTSTREEKS KENNIS HEEFT VAN DE FEITEN VAN HET GEDING EN VAN DE DOOR PARTIJEN AANGEVOERDE ARGUMENTEN EN DIE UITSPRAAK IN DE ZAAK MOET DOEN , HET BEST IN STAAT OM , MET VOLLEDIGE KENNIS VAN ZAKEN , HET BELANG VAN DE IN HET AANHANGIGE GEDING OPGEWORPEN RECHTSVRAGEN ALSMEDE DE NOODZAAK VAN EEN PREJUDICIELE BESLISSING , DIE HEM IN STAAT MOET STELLEN VONNIS TE WIJZEN , TE BEOORDELEN .

HET BLIJFT AAN HET HOF VAN JUSTITIE VOORBEHOUDEN OM , WANNEER DE VRAGEN ONJUIST ZIJN GEFORMULEERD OF BUITEN HET KADER VAN DE HEM BIJ ARTIKEL 177 VERLEENDE OPDRACHT VALLEN , UIT DE DOOR DE NATIONALE RECHTER VERSCHAFTE GEGEVENS EN MET NAME DE MOTIVERING VAN HET VERWIJZINGSBESLUIT DE ELEMENTEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT TE PUTTEN WELKE , MEDE GELET OP HET VOORWERP VAN HET GESCHIL , UITLEGGING - OF IN VOORKOMEND GEVAL EEN BEOORDELING VAN DE GELDIGHEID - VEREISEN .

2 . UIT ARTIKEL 38 , LID 2 , EEG-VERDRAG VOLGT DAT , IN GEVAL VAN ONDERLINGE VERSCHILLEN , DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VOORRANG HEBBEN OP DE ANDERE REGELS VOOR DE INSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT . DE BIJZONDERE BEPALINGEN TOT INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR HEBBEN VOORRANG TEN OPZICHTE VAN DE REGELING VAN ARTIKEL 37 TEN GUNSTE VAN NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD .

3 . WANNEER DE GEMEENSCHAP KRACHTENS ARTIKEL 40 VAN HET VERDRAG EEN REGELING VOOR DE TOTSTANDKOMING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN EEN BEPAALDE SECTOR HEEFT VASTGESTELD , DIENEN DE LID-STATEN ZICH TE ONTHOUDEN VAN ELKE MAATREGEL MET DE STREKKING DAARVAN AF TE WIJKEN OF ER INBREUK OP TE MAKEN .

4 . DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN ZIJN GEBASEERD OP HET BEGINSEL VAN EEN OPEN MARKT WAARTOE ELKE PRODUCENT VRIJE TOEGANG HEEFT EN WAARVAN DE WERKING UITSLUITEND DOOR DE IN DEZE ORDENING VOORZIENE INSTRUMENTEN WORDT GEREGELD .

MET DE BEGINSELEN VAN DEZE MARKTORDENING ZIJN ONVERENIGBAAR ALLE NATIONALE BEPALINGEN OF PRAKTIJKEN DIE DE INVOER- OF UITVOERSTROMEN ZOUDEN KUNNEN WIJZIGEN OF DE PRIJSVORMING OP DE MARKT ZOUDEN KUNNEN BEINVLOEDEN DOOR DE PRODUCENTEN TE VERHINDEREN OM IN DE STAAT WAARIN ZIJ ZIJN GEVESTIGD , OF IN EEN ANDERE LID-STAAT , VRIJ TE KOPEN EN TE VERKOPEN OP DE DOOR DE GEMEENSCHAPSREGELING VASTGESTELDE VOORWAARDEN , EN RECHTSTREEKS TE PROFITEREN VAN INTERVENTIEMAATREGELEN EN VAN ALLE ANDERE MAATREGELEN TOT REGULERING VAN DE MARKT , DIE IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING ZIJN VOORZIEN .

5 . DE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 30 EN 34 EEG-VERDRAG EN VAN VERORDENING NR . 2759/75 ZIJN RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK EN VERLENEN ALS ZODANIG AAN DE PARTICULIEREN RECHTEN WELKE DE RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN DIENEN TE HANDHAVEN . VOOR DE NIEUWE LID-STATEN ZIJN BEDOELDE BEPALINGEN VOLGENS DE TEKST VAN DE TOETREDINGSAKTE EN INZONDERHEID DE ARTIKELEN 2 , 42 EN 60 , LID 1 , PER 1 FEBRUARI 1973 VAN KRACHT GEWORDEN .