Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - GRENZEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD - STREKKING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

3 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - KWALITEITSAANDUIDING WELKE GEEN OORSPRONGSBENAMING NOCH EEN AANDUIDING VAN DE HERKOMST IS - AANDUIDING WELKE GEBONDEN IS AAN DE VOORWAARDE DAT HET PRODUKTIEPROCES VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN HET BINNENLAND PLAATSVINDT - VERBOD - UITZONDERING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 36 VAN HET VERDRAG - NIET-TOEPASSELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 EN 36 ; RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE NR . 70/50 , ARTIKEL 2 , LID 3 , SUB S )

Samenvatting

1 . HET HOF IS IN HET KADER VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG WELISWAAR NIET BEVOEGD UITSPRAAK TE DOEN OVER DE VEREINIGBAARHEID VAN EEN NATIONALE BEPALING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT , DOCH MAG WEL UIT DE FORMULERING VAN DE DOOR DE NATIONALE RECHTER GESTELDE VRAAG - DE DOOR HEM VERMELDE GEGEVENS IN AANMERKING GENOMEN - DE ONDER DE UITLEGGING VAN DE GEMEENSCHAPSVOORSCHRIFTEN VALLENDE ELEMENTEN AFLEIDEN .

2 . VOOR HET VERBOD VAN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IS HET VOLDOENDE DAT DE BETROKKEN MAATREGELEN AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL DE IMPORTEN TUSSEN LID-STATEN KUNNEN BELEMMEREN .

3 . MAATREGELEN VAN EEN LID-STAAT , WELKE VOOR EEN NATIONAAL PRODUKT HET GEBRUIK VAN EEN , ZIJ HET OOK FACULTATIEVE , KWALITEITSAANDUIDING - ZIJNDE GEEN OORSPRONGSBENAMING NOCH EEN AANDUIDING VAN DE HERKOMST IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 , LID 3 , SUB S , VAN RICHTLIJN NR . 70/50 VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1969 - ONDERWERPEN AAN DE VOORWAARDE DAT EEN OF MEER FASEN VAN HET PRODUKTIEPROCES VOOR DE VERVAARDIGING VAN HET EINDPRODUKT OP NATIONAAL GRONDGEBIED HEBBEN PLAATSGEVONDEN , VORMEN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS EEN BIJ ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERBODEN EN DOOR ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG NIET GERECHTVAARDIGDE KWANTITATIEVE BEPERKING .