This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61978CJ0001
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - DISCRIMINATIES OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERBOD - RECHTSTREEKSE WERKING
( EEG-VERDRAG , ART . 7 EN 48 ; VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1408/71 , ART . 3 , LID 1 )
2 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSEL VAN NON-DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERSCHILLEN IN BEHANDELING DIE VOORTVLOEIEN UIT DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WETTELIJKE REGELINGEN DER LID-STATEN - UITSLUITING
( EEG-VERDRAG , ART . 7 EN 48 )
3 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - ZIEKTEVERZEKERING - UITKERINGEN IN GELD - VERVAL OF SCHORSING VAN HET RECHT - FEIT OP HET GRONDGEBIED VAN DE BEVOEGDE STAAT - OVEREENKOMSTIG FEIT OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT - GELIJKSTELLING - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN
( EEG-VERDRAG , ART . 7 EN 48 ; VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1408/71 , ART . 3 , LID 1 , ART . 19 , LID 1 , SUB B , ART . 22 , LID 1 , SUB A , II )
1 . BINNEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN VERORDENING NR . 1408/71 IS ARTIKEL 7 , LID 1 , EEG-VERDRAG , ZOALS UITGEWERKT IN ARTIKEL 48 EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 3 , LID 1 , DEZER VERORDENING , RECHTSTREEKS VAN TOEPASSING IN DE LID-STATEN .
2 . MET HET VERBOD AAN ELKE LID-STAAT OM BINNEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN HET VERDRAG AAN ZIJN RECHT EEN VERSCHILLENDE TOEPASSING TE GEVEN NAAR GELANG VAN DE NATIONALITEIT , DOELEN DE ARTIKELEN 7 EN 48 NIET OP EVENTUELE VERSCHILLEN IN BEHANDELING DIE VAN LID-STAAT TOT LID-STAAT KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WETTELIJKE REGELINGEN DER ONDERSCHEIDEN LID-STATEN , MITS DEZE REGELINGEN OP GROND VAN OBJECTIEVE CRITERIA EN ONGEACHT DE NATIONALITEIT DER BETROKKENEN GELDEN VOOR AL DEGENEN OP WIE HUN VOORSCHRIFTEN VAN TOEPASSING ZIJN .
3 . DE ARTIKELEN 7 EN 48 EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING NR . 1408/71 VORMEN VOOR DE ORGANEN VAN DE LID-STATEN GEEN VERBOD OM MET EEN GEBEURTENIS DIE , INDIEN VOORGEVALLEN OP NATIONAAL GRONDGEBIED EEN GROND VAN VERVAL OF SCHORSING VAN HET RECHT OP UITKERINGEN OPLEVERT , DE OVEREENKOMSTIGE IN EEN ANDERE LID-STAAT VOORGEVALLEN GEBEURTENIS GELIJK TE STELLEN ; DE DESBETREFFENDE BESLISSING DIE AAN DE NATIONALE AUTORITEITEN STAAT , DIENT TOEPASSING TE VINDEN ZONDER AANZIEN VAN DE NATIONALITEIT EN DE BEDOELDE GEBEURTENIS MAG NIET ALDUS ZIJN OMSCHREVEN DAT ZIJ IN FEITE NEERKOMT OP EEN DISCRIMINATIE JEGENS DE ONDERDANEN VAN DE ANDERE LID-STATEN .