Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61977CJ0083

Samenvatting van het arrest

Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - INVALIDITEIT - PENSIOEN - ARTIKELEN 27 EN 28 VAN VERORDENING NR . 3 - OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING - UITKERINGEN - TOEREKENING PRO RATA PARTE - VOORWAARDE - SAMENTELLING VAN VERZEKERINGSTIJDVAKKEN , VOLGENS VERSCHILLENDE WETTELIJKE REGELINGEN VERVULD

( ' S RAADS VERORDENING NR . 3 , ART . 26 , LID 1 ; ARTT . 27 EN 28 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - UITKERINGEN - CUMULATIE - NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN - BEPALINGEN BETREFFENDE VERMINDERING OF SCHORSING - TEGENWERPBAARHEID - VOORWAARDEN

( ' S RAADS VERORDENING NR . 3 ART . 11 , LID 2 )

3 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - UITKERINGEN - CUMULATIE - NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN - TOEPASSING VAN EEN BEPALING INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING - BEREKENING DER UITKERINGEN - ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 4 - TOEPASSINGSVOORWAARDEN

( ' S RAADS VERORDENING NR 4 , ART . 9 , LID 2 )

Samenvatting

1 . OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 27 EN 28 VAN VERORDENING NR . 3 IN DE GEVALLEN BEDOELD IN ARTIKEL 26 , LID 1 , BRENGT MEDE DAT TOEREKENING PRO RATA PARTE VAN UITKERINGEN SLECHTS MOGELIJK IS WANNEER ER MET HET OOG OP HET VERKRIJGEN VAN RECHT OP UITKERING TEVOREN MOET WORDEN OVERGEGAAN TOT SAMENTELLING DER ONDER VERSCHILLENDE WETGEVINGEN VERVULDE TIJDVAKKEN .

2 . ARTIKEL 11 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 3 VORMT DE TEGENHANGER VAN DE VOORDELEN WELKE DE VERORDENINGEN NRS . 3 EN 4 DE WERKNEMERS BIEDEN DOOR HEN IN STAAT TE STELLEN EEN GELIJKTIJDIGE TOEPASSING VAN DE WETTELIJKE REGELINGEN INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MEER DAN EEN LID-STAAT TE VERLANGEN , EN HEEFT TEN DOEL TE VOORKOMEN DAT ZIJ AAN DIE TOEPASSING VOORDELEN ONTLENEN WELKE DE NATIONALE WETTELIJKE REGELING ALS ONJUIST BESCHOUWT . DE BEPERKINGEN IN ARTIKEL 11 , LID 2 , BEDOELD KUNNEN AAN DE VERZEKERDEN DAN OOK SLECHTS WORDEN TEGENGEWORPEN , VOOR ZOVER HET GAAT OM UITKERINGEN WELKE DANKZIJ DE TOEPASSING VAN DIEZELFDE VERORDENINGEN ZIJN VERKREGEN .

DAARENTEGEN STAAT VERORDENING NR . 3 NIET IN DE WEG AAN EEN TOEPASSING VAN NATIONALE ANTI-CUMULATIEREGELEN OP UITKERINGEN WELKE KRACHTENS DE NATIONALE WETTELIJKE REGELING ALLEEN WORDEN VERWORVEN .

3 . ARTIKEL 9 , LID 2 , IS SLECHTS VAN TOEPASSING WANNEER DE BETROKKEN UITKERING OP GROND VAN SAMENTELLING EN BEREKENING PRO RATA PARTE IS TOEGEKEND .

Top