This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0011
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . VRIJHEID VAN VESTIGING - BEPERKINGEN - OPHEFFING - OVERGANGSTIJD - AFLOOP - REGEL VAN GELIJKE BEHANDELING - DIRECTE WERKING
( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 7 , 8 , LID 7 , EN 52 )
2 . VRIJHEID VAN VESTIGING - NIEUWE LID-STATEN - BEPERKINGEN - OPHEFFING - INWERKINGTREDING
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 52 )
3 . VRIJHEID VAN VESTIGING - TOEGANG TOT BEPAALDE BEROEPEN - VERLANGDE DIPLOMA ' S - AFSCHAFFING - RICHTLIJNEN VAN DE RAAD - ONTBREKEN - WEIGERING VAN HET GENOT VAN VRIJHEID VAN VESTIGING - ONTOELAATBAAR
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 52 , ARTIKEL 57 , LID 1 )
1 . DE REGEL VAN DE GELIJKE BEHANDELING IS EEN VAN DE FUNDAMENTELE RECHTSVOORSCHRIFTEN DER GEMEENSCHAP . WAAR HIJ VERWIJST NAAR EEN GEHEEL VAN WETTELIJKE BEPALINGEN DIE DOOR HET LAND VAN VESTIGING DAADWERKELIJK OP DE EIGEN ONDERDANEN WORDEN TOEGEPAST , IS HIJ NAAR ZIJN AARD GEEIGEND DOOR DE ONDERDANEN VAN ALLE ANDERE LID-STATEN RECHTSTREEKS TE WORDEN INGEROEPEN . DOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE VRIJHEID VAN VESTIGING VOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN EN HUN ONDERDANEN OP HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE TE FIXEREN , LEGT ARTIKEL 52 EEN NAUWKEURIG OMSCHREVEN RESULTAATSVERPLICHTING OP , WELKER NAKOMING MOEST WORDEN VERGEMAKKELIJKT , MAAR NIET GECONDITIONEERD , DOOR DE GELEIDELIJKE UITVOERING VAN EEN PROGRAMMA VAN MAATREGELEN . SEDERT HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE IS ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK ONDANKS HET ONTBREKEN OP EEN BEPAALD GEBIED VAN DE RICHTLIJNEN BEDOELD IN DER ARTIKELEN 54 , LID 2 , EN 57 , LID 1 , EEG-VERDRAG .
2 . MET BETREKKING TOT DE NIEUWE LID-STATEN EN HUN ONDERDANEN WERKT , BIJ GEBREKE VAN OVERGANGSBEPALINGEN IN HET TOETREDINGSVERDRAG VAN 22 JANUARI 1972 TER ZAKE VAN HET RECHT VAN VESTIGING , HET IN ARTIKEL 52 VERVATTE BEGINSEL SEDERT DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG OP 1 JANUARI 1973 , TEN VOLLE . DERHALVE MAG EEN LID-STAAT NA 1 JANUARI 1973 DE UITOEFENING VAN HET RECHT VAN VESTIGING NIET AFHANKELIJK STELLEN VAN EEN EXCEPTIONELE VERGUNNING , VOOR ZOVER DIE ONDERDAAN VOLDOET AAN DE VOORWAARDEN WELKE IN DE WETGEVING VAN HET LAND VAN VESTIGING GELDEN VOOR DE EIGEN ONDERDANEN .
3 . DE RECHTMATIGE EIS IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN AANGAANDE HET BEZIT VAN DIPLOMA ' S VOOR DE TOEGANG TOT BEPAALDE BEROEPEN , VORMT VOOR DE DAADWERKELIJKE UITOEFENING VAN DE VRIJHEID VAN VESTIGING EEN BELEMMERING , WELKER OPHEFFING LUIDENS ARTIKEL 57 , LID 1 , MOET WORDEN VERGEMAKKELIJKT DOOR RICHTLIJNEN VAN DE RAAD VOOR DE ONDERLINGE ERKENNING VAN DIPLOMA ' S , CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS . DE OMSTANDIGHEID DAT DEZE RICHTLIJNEN NOG NIET ZIJN VASTGESTELD , VEROORLOOFT EEN LID-STAAT ECHTER NIET HET DAADWERKELIJK GENOT DIER VRIJHEID TE ONTZEGGEN AAN EEN ONDER HET GEMEENSCHAPSRECHT VALLENDE PERSOON , WANNEER DE IN ARTIKEL 52 BEDOELDE VRIJHEID VAN VESTIGING IN DIE LID-STAAT KAN WORDEN VERZEKERD KRACHTENS MET NAME DE REEDS GELDENDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN .