Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - SUMMIERE PROCEDURE - VERWIJZING NAAR HET HOF - ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 , TWEEDE ALINEA )

2 . PREJUDICIELE VRAGEN - ' ' EINSTWEILIGE VERFUGUNG ' ' - VERWIJZING NAAR HET HOF - GEDING TEN GRONDE - AANHANGIGMAKING - MOGELIJKHEID - GEEN VERWIJZINGSPLICHT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 , DERDE ALINEA )

Samenvatting

1 . HET SUMMIERE EN SPOEDEISENDE KARAKTER VAN EEN NATIONALE PROCEDURE VERHINDERT HET HOF NIET EEN VERWIJZING NAAR HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 , TWEEDE ALINEA , ONTVANKELIJK TE VERKLAREN , WANNEER EEN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE HET NOODZAKELIJK ACHT DEZE WEG TE BEWANDELEN .

2 . ARTIKEL 177 , DERDE ALINEA , MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT EEN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE NIET GEHOUDEN IS HET HOF VAN JUSTITIE EEN VRAAG BETREFFENDE UITLEGGING OF GELDIGHEID IN DE ZIN VAN DAT ARTIKEL TE STELLEN WANNEER DEZE WORDT OPGEWORPEN IN EEN SUMMIERE PROCEDURE TER VERKRIJGING VAN EEN ' ' EINSTWEILIGE VERFUGUNG ' ' , ZELFS WANNEER VAN DE IN DIE PROCEDURE TE NEMEN BESLISSING GEEN BEROEP OPENSTAAT , MITS ELK DER PARTIJEN EEN GEDING TEN GRONDE AANHANGIG KAN MAKEN OF AANHANGIGMAKING DAARVAN KAN VERLANGEN , WAARIN DE IN DE SUMMIERE PROCEDURE VOORLOPIG BESLISTE VRAAG OPNIEUW KAN WORDEN ONDERZOCHT EN KRACHTENS ARTIKEL 177 NAAR HET HOF KAN WORDEN VERWEZEN .