This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61975CJ0038
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - AANVULLENDE AANTEKENING - BINDENDE KRACHT
2 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - VERVANGING VAN DE NATIONALE DOUANETARIEVEN - UITLEGGING - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN HET GEMEENSCHAPSGEZAG
3 . GATT - VERPLICHTINGEN - BINDENDE KRACHT VOOR DE GEMEENSCHAP - BEOORDELING IN VERBAND MET DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN
4 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - VERDRAGEN VAN BRUSSEL INZAKE DE NOMENCLATUUR EN TOT OPRICHTING VAN EEN INTERNATIONALE DOUANERAAD - VERPLICHTINGEN - BINDENDE KRACHT VOOR DE GEMEENSCHAP
5 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - INTERNATIONALE DOUANERAAD - INDELINGSADVIES - GEVOLGEN - UITLEGGING
1 . EEN AANVULLENDE AANTEKENING OP HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, ALS WILSBESLUIT VAN DE RAAD, VORMT EEN ONDERDEEL VAN DE POST WAAROP ZIJ BETREKKING HEEFT EN DEELT IN DE VERBINDENDE KRACHT DAARVAN, OF ZIJ NU EEN AUTHENTIEKE INTERPRETATIE DAN WEL EEN AANVULLING DEZER POST VORMT .
2 . SEDERT 1 JULI 1968 HEEFT HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE NATIONALE DOUANETARIEVEN DER LID-STATEN VERVANGEN . DE BEVOEGDHEID OM HET UIT TE LEGGEN EN DE RECHTSGEVOLGEN VAN DE DAARIN VERVATTE POSTEN TE BEPALEN BEHOORT UITSLUITEND TOT HET GEMEENSCHAPSGEZAG, ONDER TOEZICHT VAN DE RECHTERLIJKE INSTANTIES DIE BELAST ZIJN MET DE TOEPASSING EN UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT . BIJGEVOLG KAN EEN V??R 1 JULI 1968 DOOR HET BEVOEGDE GEZAG VAN EEN LID-STAAT AAN EEN POST VAN EEN NATIONAAL, OF SLECHTS AAN ENIGE LID-STATEN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, GEGEVEN UITLEGGING, ZELFS WANNEER DE TEKST VAN DE POST IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ONVERANDERD IS GEBLEVEN, GEEN VOORRANG MEER HEBBEN IN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE .
3 . NU DE GEMEENSCHAP MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN DE DOOR DE GATT VOORGESCHREVEN VERPLICHTINGEN IN DE PLAATS IS GETREDEN VAN DE LID-STATEN, MOET HET DWINGEND RECHTSGEVOLG DEZER VERPLICHTINGEN WORDEN BEOORDEELD IN VERBAND MET DE DESBETREFFENDE BEPALINGEN IN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE EN NIET IN VERBAND MET DE BEPALINGEN DIE DAARAAN VOORDIEN IN DE NATIONALE RECHTSORDE WERKING VERLEENDEN .
4 . DE GEMEENSCHAP IS WAT BETREFT DE VERPLICHTINGEN UIT HET VERDRAG VAN 15 DECEMBER 1950 INZAKE DE NOMENCLATUUR VOOR DE INDELING VAN GOEDEREN IN DE DOUANETARIEVEN EN UIT HET VERDRAG VAN DEZELFDE DATUM TOT OPRICHTING VAN EEN INTERNATIONALE DOUANERAAD IN DE PLAATS GETREDEN VAN DE LID-STATEN .
5 . DE DOOR DE INTERNATIONALE DOUANERAAD UITGEBRACHTE INDELINGSADVIEZEN BINDEN DE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN NIET, MAAR VORMEN INTERPRETATIEGEGEVENS DIE TEMEER DOORSLAGGEVEND ZIJN, DAAR ZIJ AFKOMSTIG ZIJN VAN EEN GEZAG DAT DOOR DE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN IS BELAST MET DE WAARBORGING DER EENVORMIGHEID IN DE UITLEGGING EN TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR . WANNEER EEN DERGELIJKE UITLEGGING BOVENDIEN OVEREENKOMT MET DE DOOR DE VERDRAGSLUITENDE STATEN ALGEMEEN GEVOLGDE PRAKTIJK, KAN ZIJ SLECHTS TERZIJDE WORDEN GESTELD INDIEN ZIJ ONVERENIGBAAR LIJKT MET DE BEWOORDINGEN VAN DE BETROKKEN POST OF INDIEN ZIJ KENNELIJK DE AAN DE INTERNATIONALE DOUANERAAD VERLEENDE BEOORDELINGSBEVOEGDHEID TE BUITEN GAAT .