Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - RAAD - BEVOEGDHEDEN - INTERVENTIES VAN CONJUNCTURELE AARD - DRINGENDE MAATREGELEN - ARTIKEL 103 EEG-VERDRAG - TOEPASSING - TOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG, ART . 40, 43, 103 )

2 . CONJUNCTUURPOLITIEK - COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN - BEVOEGDHEDEN - PASSENDE MAATREGELEN - VORMEN - KEUZE DOOR DE RAAD

( EEG-VERDRAG, ART . 103 )

3 . EEG - COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN - AAN JUSTITIABELEN OPGELEGDE LASTEN - BEPERKING TOT HET STRIKT NOODZAKELIJKE - VERPLICHTING - OMVANG

4 . PREJUDICIELE VRAGEN - HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - GELDIGHEID - TOETSING AAN INTERNATIONAAL RECHT - CRITERIA

( EEG-VERDRAG, ART . 177 )

5 . ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL - ARTIKEL II - SUBJECTIEVE RECHTEN VAN DE JUSTITIABELEN VAN DE EEG - AFWEZIGHEID

6 . GEMEENSCHAPSRECHT - GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - RECHTSTREEKSE WERKING - CRITERIA

7 . BETALINGSBALANS - WISSELKOERSEN - POLITIEK VAN DE LID-STATEN - VERPLICHTING - RECHTSTREEKSE WERKING - AFWEZIGHEID

( EEG-VERDRAG, ART . 5 EN 107; RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 22 MAART 1971 )

8 . LANDBOUW - IMPORTEN UIT DERDE LANDEN - COMPENSERENDE BEDRAGEN - AARD - TOEPASSING - MACHTIGING IN GEVAL VAN FLUCTUERENDE WISSELKOERSEN - GELDIGHEID TEN OPZICHTE VAN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 974/71; VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NRS . 1013/71, 1014/71, 501/72 )

Samenvatting

1 . DE IN DE ARTIKELEN 40 EN 43, LID 2, VAN HET VERDRAG VERLEENDE BEVOEGDHEDEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID HEBBEN NIET SLECHTS BETREKKING OP STRUCTURELE MAATREGELEN, MAAR OMVATTEN OOK BEMOEIINGEN VAN CONJUNCTURELE AARD, DIE IN DEZE PRODUKTIESECTOR PASSEN . DE RAAD IS BEVOEGD DAARTOE OVER TE GAAN MET INACHTNEMING VAN DE ALDAAR VOORGESCHREVEN BESLUITVORMINGSPROCEDURES .

ARTIKEL 103 DAARENTEGEN HEEFT BETREKKING OP DE CONJUNCTUURPOLITIEK VAN DE LID-STATEN EN BETREFT DUS GEEN GEBIEDEN DIE REEDS TOT HET GEMEENSCHAPPELIJK DOMEIN ZIJN GAAN BEHOREN, ZOALS DE ORDENING DER LANDBOUWMARKTEN . ARTIKEL 103 STREKT ER IMMERS TOE HETZIJ DE CONJUNCTUURPOLITIEK VAN DE LID-STATEN TE COORDINEREN, HETZIJ PASSENDE GEMEENSCHAPPELIJKE MAATREGELEN VAST TE STELLEN .

GELET OP DE MONETAIRE SITUATIE TEN TIJDE VAN DE LITIGIEUZE MAATREGELEN EN BIJ ONTBREKEN VAN ENIGE PASSENDE BEPALING IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID OM SPOEDMAATREGELEN TER BESTRIJDING VAN BEDOELDE MONETAIRE SITUATIE TE KUNNEN NEMEN, IS DE RAAD GERECHTIGD TIJDELIJK GEBRUIK TE MAKEN VAN ZIJN BEVOEGDHEDEN EX ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG .

2 . ARTIKEL 103 STAAT NIET IN DE WEG AAN DE BEVOEGDHEID VAN DE COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN OM HUNNERZIJDS, ONVERMINDERD DE OVERIGE IN HET VERDRAG BEPAALDE PROCEDURES, CONJUNCTUURMAATREGELEN TE TREFFEN, DIE TER WAARBORGING VAN DE VERDRAGSDOELSTELLINGEN NOODZAKELIJK MOCHTEN BLIJKEN . DE RAAD KAN VAN GEVAL TOT GEVAL DIE VORM KIEZEN, WELKE HEM HET GESCHIKTST VOORKOMT .

3 . WELISWAAR MOETEN DE INSTELLINGEN IN DE UITOEFENING VAN HUN BEVOEGDHEDEN ERVOOR WAKEN AAN DE DEELNEMERS VAN HET ECONOMISCHE VERKEER ZWAARDERE LASTEN OP TE LEGGEN DAN NODIG OM DE DOOR DE OVERHEID TE REALISEREN DOELEINDEN TE BEREIKEN, DOCH DAARUIT VOLGT NIET DAT DEZE VERPLICHTING MOET WORDEN AFGEMETEN AAN DE BIJZONDERE SITUATIE VAN EEN BEPAALDE GROEP DEELNEMERS .

4 . DE GELDIGHEID, IN DE ZIN VAN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG, VAN DE DOOR DE INSTELLINGEN VERRICHTE HANDELINGEN KAN SLECHTS AAN EEN BEPALING VAN INTERNATIONAAL RECHT WORDEN GETOETST, INDIEN DIE BEPALING DE GEMEENSCHAP BINDT EN GEEIGEND IS VOOR DE JUSTITIABELEN HET RECHT MEE TE BRENGEN ZICH DAAROP IN RECHTE TE BEROEPEN .

5 . ARTIKEL II VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL IS NIET GEEIGEND VOOR DE JUSTITIABELEN VAN DE GEMEENSCHAP HET RECHT MEE TE BRENGEN ZICH DAAROP IN RECHTE TE BEROEPEN .

6 . DE VERMELDING VAN EEN GECONSOLIDEERD RECHT ONDER DE RUBRIEK "CONVENTIONEEL INVOERRECHT" VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF KAN ALS DEEL VAN EEN GEMEENSCHAPSVERORDENING RECHTEN MEEBRENGEN, WAAROP DE JUSTITIABELEN ZICH IN RECHTE KUNNEN BEROEPEN . ZIJ IS IMMERS DUIDELIJK EN BEPAALD EN LAAT AAN DE MET DE TOEPASSING BELASTE AUTORITEITEN GEEN ENKELE BEOORDELINGSVRIJHEID .

7 . ZOLANG DE IN ARTIKEL 3, SUB G, BEDOELDE PROCEDURES ONTBREKEN, KUNNEN NOCH DE ARTIKELEN 5 EN 107 VAN HET VERDRAG, NOCH DE RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN 22 MAART 1971 BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING IN ETAPPES VAN DE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE IN DE GEMEENSCHAP ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT ZIJ UIT ZICHZELF VOOR DE LID-STATEN EEN VERBOD TOT WIJZIGING VAN DE PARITEIT VAN HUN MUNTEENHEID ANDERS DAN DOOR VASTSTELLING VAN EEN NIEUWE VASTE PARITEIT MEEBRENGEN, DAT DOOR DE JUSTITIABELEN VOOR DE NATIONALE RECHTER KAN WORDEN INGEROEPEN .

8 . DE COMPENSERENDE BEDRAGEN ZIJN COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN DIE, HOEWEL LEIDEND TOT EEN SEGMENTERING VAN DE MARKT, DIENEN ALS CORRECTIEF OP DE SCHOMMELINGEN VAN ONVASTE WISSELKOERSEN EN ALDUS ERTOE STREKKEN DE INSTANDHOUDING VAN DE NORMALE HANDELSSTROMEN IN DE UITZONDERLIJKE EN VOORBIJGAANDE OMSTANDIGHEDEN VAN DE MONETAIRE SITUATIE TE WAARBORGEN .

ZIJ HEBBEN TEN DOEL DE ONTWRICHTING VAN HET IN DE COMMUNAUTAIRE REGLEMENTERING VERVATTE INTERVENTIESTELSEL IN DE BETROKKEN LID-STAAT TE VOORKOMEN .

HET GAAT NIET OM DOOR DE LID-STATEN EENZIJDIG VASTGESTELDE HEFFINGEN, DOCH OM COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN DIE, GELET OP DE TOENMALIGE BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN, IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID AANVAARDBAAR ZIJN .